Vertaling van "employeurs de ressortissants tiers devrait également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directive sanction | Directive 2009/52/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 prévoyant des normes minimales concernant les sanctions et les mesures à l’encontre des employeurs de ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier
Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals | Employers Sanctions Directive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une réduction des sanctions financières pour les employeurs de ressortissants tiers devrait également être envisagée lorsque l’employeur est une personne physique.
Reducing the financial penalties for employers of third country nationals should also be considered in cases where the employer is a natural person.

47. est d'avis que la clause standard sur la sauvegarde des droits de l'homme introduite dans tous les accords conclus avec des pays tiers devrait également inclure un engagement vis-à-vis de la protection et de la promotion de la bonne gouvernance;
47. Is of the opinion that the standard human rights clause introduced in all agreements with third countries should also include a commitment towards the protection and promotion of good governance;

La coopération entre les États membres et avec les pays tiers devrait également être autorisée, dans la mesure où elle ne va pas à l’encontre des objectifs du présent règlement.
Member States should be permitted to cooperate with each other and third countries provided that the objectives of this Regulation are met.

L'extension du ciel unique européen à des pays tiers devrait également être réalisée par l'intermédiaire de FAB.
The extension of the Single European Sky to third countries should be made also via FABS.

En accord avec les objectifs de la coopération internationale décrits aux articles 164 et 170 du traité, la participation des entités juridiques établies dans des pays tiers devrait également être envisagée, tout comme celle des organisations internationales.
In line with the objectives of international cooperation as described by Articles 164 and 170 of the Treaty, the participation of legal entities established in third countries should also be envisaged, as should the participation of international organisations.

(13) En accord avec les objectifs de la coopération internationale décrits aux articles 164 et 170 du traité, la participation des entités juridiques établies dans des pays tiers devrait également être envisagée, tout comme celle des organisations internationales.
(13) In line with the objectives of international cooperation as described by Articles 164 and 170 of the Treaty, the participation of legal entities established in third countries should also be envisaged, as should the participation of international organisations.

L’employeur devrait également être tenu de payer, le cas échéant, tous frais résultant de l’envoi des rémunérations impayées dans le pays dans lequel est rentré ou a été renvoyé le ressortissant d’un pays tiers illégalement employé.
The employer should also be required to pay, where appropriate, any costs arising from the sending of outstanding remuneration to the country to which the illegally employed third-country national has, or has been, returned.

(8 quater) L'exportation de certaines protéines animales transformées provenant de non-ruminants vers les pays tiers devrait également être autorisée.
(8c) Export of certain processed animal proteins originating from non-ruminants to third countries should also be allowed.

Relations extérieures: la globalité de la relation extérieure de l'UE avec le pays tiers devrait également être prise en considération.
External relations: the overall external relationship of the EU with the third country should also be considered.