Traduction de «employeurs conservent cette » (Français → Anglais) :

(2) L’employeur conserve les rapports d’évaluation du programme pour une période de six ans suivant la date de leur établissement et les rend facilement accessibles, pour consultation, pendant cette période.
(2) The employer must keep every program evaluation report for a period of six years after the day on which the report is prepared and make it readily available for examination for that period.

Cette nouvelle disposition exige que l'employeur conserve la cotisation syndicale du titulaire d'un poste dont l'exclusion proposée fait l'objet d'une opposition jusqu'à ce que la question soit réglée.
This provision directs the employer to withhold relevant dues payments from a union until an exclusion proposal has been decided.

Dans un régime de libres négociations collectives, il importe que les employeurs conservent cette option.
It is important in a system of free collective bargaining that employers maintain that option, unrestrained by any blanket prohibition.

Il importe dans un système de négociation collective libre que les employeurs conservent cette option, qu'il n'y ait pas d'interdiction générale.
It is important in a system of free collective bargaining that employers maintain that option, unrestrained by any blanket prohibition.

Cette modification permet à la marine marchande de se conformer à la pratique qui a cours dans les autres secteurs des transports, où l’employeur conserve les registres d’emploi.
This amendment would bring the marine industry in line with other industries where it is common practice for the employer to keep records of employment.