Traduction de «employeurs auront également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Parité salariale, ça va de soi : publication sur l'égalité de rémunération pour un travail d'égale valeur à l'intention des employeurs
Equal dollars make good sense: a booklet for employers on equal pay for work of equal value

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais ici, vous êtes un peu plus concentrés, et les employeurs auront également besoin d'employés bilingues en mesure de fournir des services à la population anglophone.
But here, you are a little more concentrated, and the employers will also need bilingual employees to be able to give services to the anglophone population.

Comme vous le savez, l'objectif est le suivant: lorsque l'on signale des abus au ministère du Travail des provinces, ils doivent également nous les signaler et nous plaçons les mauvais employeurs sur une liste noire de sorte qu'ils n'auront pas accès aussi facilement par la suite à des travailleurs étrangers temporaires.
As you know, the objective will be that when abuses are reported to the provincial labour ministries, they in turn will be reported to us and we will put bad employers on a blacklist, so they don't have the same access to temporary foreign workers.

Les réservistes auront également le droit de retrouver leur emploi antérieur ou un emploi équivalent, sauf en cas de réorganisation ou si l'employeur ne peut pas faire autrement que de leur offrir un emploi différent.
Reservists will also be entitled to reinstatement in the position they held prior to the leave or in an equivalent position, with exceptions in case of a workplace reorganization or where accommodating an employee can be done only by offering a different position.

Effectivement, ce projet de loi nous a permis de préciser les responsabilités de tous les intervenants, y compris la Commission de la fonction publique, le Conseil du Trésor en sa qualité d'employeur, ainsi que les administrateurs généraux qui auront des pouvoirs délégués mais qui devraient également, du même tenant, rendre compte de leurs décisions.
Yes, through that legislation we've clarified the responsibility of everyone in the system, including the Public Service Commission itself, the Treasury Board as an employer, and the deputy heads, who will have delegated authority yet should also be accountable for the decisions they make.

M. Rick Borotsik: Vous dites également que les employeurs n'auront pas le choix, mais que la loi le leur imposera.
Mr. Rick Borotsik: You're also suggesting that this is not voluntary on behalf of the employer, but it would be mandatory by legislation.