Vertaling van "employeurs actuels cherchent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employeur actuel
present employer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces dernières années, nous avons observé une augmentation du travail à temps partiel, du travail contractuel et des emplois atypiques, et en dépit de cela, l'une des tendances qui se dessine est une concurrence très vive pour obtenir les services de travailleurs très qualifiés, et fort de mon expérience, je peux affirmer que les employeurs actuels cherchent davantage d'employés permanents que des pigistes ou des contractuels.
We've been seeing in recent years more part-time work, more contract work, more contingent work, and yet now we're seeing perhaps another change developing whereby there is tremendous competition for highly skilled workers, and in my experience those employers are now looking towards more long-term employment as opposed to contingent work or contract work.

Notre étude porte sur les lacunes de compétences actuelles et anticipées dans les professions à forte demande et les difficultés que rencontrent les employeurs qui cherchent à recruter des gens pour occuper des emplois peu spécialisés, particulièrement dans le secteur des services.
We're dealing with a study relating to the current and anticipated skills shortages in high-demand areas and the difficulties faced by employers seeking to hire people for low-skilled jobs specifically in the service sector.

Il a déclaré que le plan était aussi scandaleux que les changements apportés récemment par le PCC, qui rendent encore plus difficile l’accès à l’assurance-emploi pour les gens. Je peux vous dire qu’à White River, en Ontario, les employeurs cherchent actuellement des travailleurs à temps plein.
I can tell members that in White River, Ontario, right now, they are looking for workers, full-time workers.

La subvention canadienne pour l'emploi est une mesure importante qui permet aux Canadiens d'acquérir les compétences nécessaires pour occuper les emplois que les employeurs cherchent actuellement à combler.
The Canada job grant is a key measure to ensuring Canadians have the skills they need to fill the jobs that are in demand today.

Je pense que les employeurs ont l'obligation de se rendre dans les écoles publiques, dans les écoles secondaires, les collèges et les universités, pour expliquer aux jeunes qui étudient à l'heure actuelle quel genre de personnes ils cherchent et pour tenter de s'assurer qu'il y ait un certain bassin de candidats, ou tout au moins qu'on les encourage à travailler dans ce genre de domaine.
I think employers have an obligation to go to the public schools, the secondary schools, and the colleges and universities, basically telling young people who are in our education system what kind of people they might be looking for in their employment and trying to ensure that there is a pool of people being developed, or at least being mentored to work in those kinds of areas.