Vertaling van "emplois vont évoluer " (Frans → Engels) :

Si les choses évoluent comme nous pensons qu'elles vont le faire, combien de gens vont perdre leur emploi aux deux endroits?
If this happens as we think it might, how many people will lose their jobs in two places?

Cela signifie que les emplois vont évoluer et qu'au fur et à mesure que les gens prendront leur retraite, d'autres se verront offrir des possibilités auxquelles ils se seront préparés en acquérant de nouvelles compétences leur permettant d'assumer d'autres responsabilités.
It means we will see jobs shift and change, and as people retire, others will have opportunities because they've prepared by learning new skills to take on those additional responsibilities.