Vertaling van "emplois vont aller " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Livret du chercheur d'emploi : qui voir, où aller et que faire
Job Seeker's Handbook: People to see, Places to go, Things to do

transport aller-retour en cours d'emploi
interim return transportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Jocelyne Girard-Bujold: Si on ne le fait pas rapidement, on va manquer le bateau, et si on manque le bateau, les emplois vont aller ailleurs.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold: If we don't act quickly, we are going to miss the boat, and if we do that, jobs are going to go elsewhere.

D'ici quelques jours, des gens qui auraient eu cinq semaines additionnelles d'assurance-emploi vont être refusés et devront aller aux banques alimentaires et à l'aide sociale provinciale.
In just a few days, the people who would have had the additional five weeks are going to have their claims rejected and will have to rely on food banks and provincial social assistance.

Ainsi, les conjointes d'agriculteurs dont vous parlez, qui vont aller chercher un emploi, pourraient perdre leur travail très rapidement sans avoir accumulé suffisamment d'heures, et ceux et celles qui vont perdre leur emploi ne pourront se trouver d'autre travail.
So the farmers' wives you're talking about who are going to look for jobs may be bumped out of their jobs very quickly without sufficient hours, and people who are losing their jobs are not going to find other jobs.

À l'est de Montréal et à Varennes, la fermeture de Petromont signifie que 325 travailleurs mis à pied vont aller faire la queue au bureau d'assurance-emploi.
In the east of Montreal and in Varennes, the closing of Petromont means 325 laid off workers will line up at the employment insurance office.

Qu'a-t-il dans la tête pour laisser aller une industrie de cette façon alors que des milliers et des milliers de bons emplois vont être perdus parce que les Américains nous dictent notre façon de mener le pays et notre souveraineté canadienne?
What is wrong with it for it to drop an industry where thousands and thousands of good jobs will be lost because the Americans are telling us how to run our own country?

Ces propositions vont dans le bon sens, mais je pense que pour l'efficacité de l'action pour l'emploi, pour l'amélioration des performances économiques en Europe, on aurait pu aller plus loin dans le droit des salariés de participer au devenir des entreprises.
These proposals are a step in the right direction, but I believe that to ensure action for employment is effective and to improve economic performance in Europe, we could have gone further with regard to the right of employees to participate in the future of companies.