Vertaling van "emplois payants soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi bien rémunéré [ emploi bien rétribué | emploi payant ]
well-paying job [ well-paid job | well-remunerated job ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut reconnaître que le milieu ouvrier a critiqué le fait que certains emplois payants soient détournés des grandes usines, parce qu'on confiait une partie du travail aux fournisseurs offrant des salaires moins élevés, tout cela au nom du profit.
Quite frankly, there has been some criticism of labour, that they'll move jobs away from good-paying jobs in plants and farm them out to suppliers just for an economic gain.

- que les régimes fiscaux et de prestations sociales soient adaptés de manière à rendre le travail payant et à encourager les chômeurs à rechercher un emploi, et que les éléments ci-après fassent l'objet d'une réforme: la conditionnalité des prestations, les conditions requises pour en bénéficier, leur durée, le taux de remplacement, la disponibilité d'avantages liés au travail, le recours aux crédits d'impôt, les systèmes administratifs et la rigueur en matière de gestion;
tax and benefit systems should be adapted to make work pay and encourage the search for jobs. Members should pursue a review of aspects such as conditionality of benefits, eligibility, duration, the replacement rate, the availability of in-work benefits, the use of tax credits, administrative systems and management rigour;