Vertaling van "emplois manufacturiers suffisamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi manufacturier [ emploi industriel ]
manufacturing employment [ industrial employment ]

rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
reshoring | reshoring of manufacturing jobs

Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien
Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector

Le renouvellement des emplois dans le secteur manufacturier au Canada
Job Turnover in Canada's Manufacturing Sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis que les conservateurs sont au pouvoir, ce sont près de 400 000 emplois manufacturiers suffisamment bien payés pour permettre que l'on s'occupe d'une famille, et ces emplois sont souvent associés à une pension de retraite.
Since the Conservatives took power, we have lost nearly 400,000 well-paid jobs, jobs that enable workers to support their families and qualify for a pension.

Sur le plan économique, on pourrait soutenir que l'on n'a pas besoin du secteur manufacturier, pourvu que le PIB soit suffisamment élevé et que l'on crée des emplois et des revenus.
In terms of straight economics, one could argue that you don't need manufacturing as long as you have a GDP that's sufficient and you're providing jobs and incomes for people.

Enfin, au-delà des constats généraux et ceux plus précis, la réalité des contextes d'entreprise et les possibilités de maintien en emploi ou de retour de retraités, si elles sont offertes sous des formes suffisamment intéressantes pour susciter l'adhésion de travailleurs expérimentés, varient beaucoup en fonction de la taille de l'entreprise, du secteur d'activité, par exemple qu'il s'agisse du secteur manufacturier ou du secteur des services, et selon qu'il s'agisse d'une entreprise publique ou privée.
Finally, beyond the observations, both general and specific, we must deal with the realities of the business context and any possibilities of keeping employees at work or bringing retirees back to work that are provided in forms that are sufficiently interesting to achieve buy-in from experienced workers. They vary greatly depending on the size of the business and its nature; for example, if it is engaged in manufacturing or in services, or whether it is in the public or private sector.