Traduction de «emplois manufacturiers soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi manufacturier [ emploi industriel ]
manufacturing employment [ industrial employment ]

rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
reshoring | reshoring of manufacturing jobs

Le renouvellement des emplois dans le secteur manufacturier au Canada
Job Turnover in Canada's Manufacturing Sector

Les créations d'emploi par les petits producteurs du secteur manufacturier canadien
Employment Generation by Small Producers in the Canadian Mnaufacturing Sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

109. recommande de mobiliser l'ensemble des instruments financiers et législatifs disponibles pour favoriser la relocalisation de l'économie et appelle de ses vœux la création de centres d'information visant à sensibiliser les entrepreneurs aux avantages qu'ils pourraient tirer du maintien ou de la relocalisation de leur activité en Europe en termes de raccourcissement des chaînes d'approvisionnement et éventuellement d'enracinement local de la production, ainsi que d'accroissement de l'efficacité du secteur manufacturier, tout en développant l'emploi local; demande instamment qu'EURES soit exploité le plus efficacement possible afin que les compétences des jeunes demandeurs d'emploi européens soient utilisées; invite les États membres à mettre en œuvre la directive sur les services de manière plus effective et à éliminer le dumping social;
109.Recommends the mobilisation of all financial and legislative instruments available to promote economic relocation and calls for information centres to be established in order to heighten awareness among entrepreneurs of the advantages to be gained from keeping their operations in Europe or relocating to Europe in terms of shortening supply chains and possibly establishing local manufacturing traditions and increasing efficiency in this sector while creating more jobs at local level; urges for EURES to be exploited as efficiently as possible in order to make use of the skills of young European jobseekers; calls on the Member States to implement the services directive more effectively and eliminate social dumping;

Quand le gouvernement va-t-il se réveiller et prendre des mesures pour faire en sorte que les emplois manufacturiers soient protégés des sociétés comme Wal-Mart qui pratiquent l'intimidation?
When will the government wake up and take action to ensure that Canadian manufacturing jobs are protected from corporate bullies like Wal-Mart?

Je trouve cela décevant que des députés du Québec ne se soient pas levés, cette semaine, pour défendre les intérêts des gens de leur circonscription qui perdent leurs emplois dans les secteurs manufacturier et forestier.
I am disappointed that the Quebec members did not stand up this week to defend the interests of the people in their ridings who are losing their manufacturing and forestry jobs.

Nous exhortons le comité à faire preuve de prudence en ce qui concerne la recommandation de politiques fiscales qui entraînent un dollar canadien à forte valeur (1125) Jusqu'à présent, le secteur manufacturier canadien a été étonnamment souple à l'égard d'un dollar plus fort par rapport au dollar américain, mais nous craignons qu'au taux de change actuel, tôt ou tard, notre secteur manufacturier ne se trouve vulnérable et que des milliers d'emplois soient perdus.
We would urge the committee to be cautious about recommending finance or policies that result in a highly valued Canadian dollar (1125) Canadian manufacturing has so far been surprisingly resilient to the higher dollar vis-à-vis the American dollar, but we fear that at the current exchange rate, sooner or later the vulnerability of our manufacturing will be exposed and thousands of jobs will be lost.

Dans le livre rouge, nous nous sommes engagés à réduire la paperasserie administrative gouvernementale et à rationaliser les opérations du gouvernement, afin que les entreprises au Canada soient plus efficientes et qu'elles puissent créer des emplois manufacturiers au sein d'une économie mondiale plus compétitive.
Part of our red book commitment was to reduce government red tape and streamline government operations so that business in Canada could be more efficient and we could provide manufacturing jobs in a more competitive global economy.

Dans le domaine de l'agriculture, comme dans le domaine de l'industrie laitière et de la transformation, existent-il certaines statistiques qui nous soient fournies, comme par exemple dans le domaine manufacturier ou dans la foresterie, et cetera, où l'on sait le montant des sommes requises pour créer ou maintenir un emploi?
In agriculture, as in the milk and processing industries, are there statistics available, like, for example, in forestry and manufacturing, indicating the amounts required to create or maintain a job?