Vertaling van "emplois hautement spécialisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hautement qualifié [ hautement spécialisé ]
highly qualified [ highly skilled ]

emploi hautement qualifié | emploi nécessitant des compétences élevées
highly qualified employment

métier hautement spécialisé [ métier de haute spécialisation ]
higher-skill trade [ high-skilled trade | highly skilled trade ]

directive carte bleue européenne | directive 2009/50/CE du Conseil du 25 mai 2009 établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié | directive carte bleue
Blue Card Directive | Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment | EU Blue Card Directive

emplois hautement qualifiés
high skill jobs

travailleur hautement spécialisé
high level trade skill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes en faveur d'un crédit d'impôt pour la R-D comme façon d'investir dans des emplois hautement spécialisés et des perspectives d'avenir, mais soulignons tout de même que les investissements dans le secteur de la fabrication créent un grand nombre d'emplois pour les Canadiens moyens aujourd'hui même.
While we support the R and D tax credit as an investment in high-tech jobs and potential future opportunities, manufacturing investments create large numbers of jobs for average Canadians today.

Technologies bleues Créer des perspectives d’emplois hautement qualifiés et des opportunités économiques, en ciblant la recherche et l’innovation, le développement de pôles d’activité et le transfert de connaissances sur les technologies bleues propres à la région et en lien avec les stratégies de spécialisation intelligentes nationales et régionales (par exemple la construction navale, le yachting, les biotechnologies et la robotique sous-marine écologique).
Blue technologies To create high-skilled job and economic opportunities, by focusing on research and innovation, cluster development and knowledge transfer related to blue technologies specific to the Region, and linked to regional and national smart specialisation strategies (e.g. green ship building, yachting, bio-technologies, underwater robotics).

46. invite la Commission à prendre aussi en compte, outre le potentiel d'emplois hautement qualifiés, les nombreux emplois de niveau de qualification moyen et peu élevé dans l'économie durable, ainsi que les travailleurs peu qualifiés mais spécialisés; demande à la Commission et aux États membres de tenir particulièrement compte de cet élément dans les lignes directrices pour les politiques de l'emploi; invite les État membres à revaloriser les emplois en question et à garantir un travail décent;
46. Calls on the Commission, over and above the job potential for highly qualified employees, to pay special attention to the many jobs in the middle and lower qualification bands in the sustainable economy, as well as unskilled but specialized workers; calls on the Commission and the Member States to take particular account of this fact in the Employment Policy Guidelines; calls on the Member States to enhance the status of jobs in the middle and lower training bands and to ensure Decent Work in those jobs;

réaffirme qu'il est nécessaire de coordonner davantage la recherche et l'industrie afin de progresser en matière de spécialisation intelligente des territoires dans le domaine des technologies génériques essentielles telles que la nanotechnologie, la micro et nanoélectronique, la biotechnologie industrielle, la photonique, les matériaux avancés et les technologies avancées de fabrication, ainsi que pour promouvoir la création de réseaux transnationaux et consolider la coopération aux niveaux régional, national et international (5), ce qui faciliterait également la création d'emplois stables et hautement qualifiés;
reaffirms the view that greater coordination between research and industry is required so that the regions can make progress in smart specialisation in the field of key enabling technologies (such as nanotechnology, micro and nanoelectronics, industrial biotechnology, photonics, advanced materials and advanced manufacturing technologies) and so that trans-national networks can be promoted and cooperation strengthened at regional, national and European level (5), which would also facilitate the creation of stable and highly skilled jobs;

Concernant l'imposition concurrentielle des sociétés, à l'aide d'un effet de levier financier sur le système d'imposition des sociétés pour encourager l'investissement de capitaux, le Canada peut maintenir et créer un important volume d'emploi hautement spécialisés et hautement rémunérés.
On competitive corporate taxes, by leveraging the corporate tax system to encourage capital investment, Canada can maintain and create a large volume of highly skilled and high-wage jobs.

Dans le même temps, elle offre, dans le domaine de la nouvelle économie, 800 000 emplois hautement spécialisés qu’elle ne peut pourvoir faute de personnel qualifié.
At the same time, there are 800 000 highly-skilled jobs in the new economy which cannot be filled due to a lack of skilled human resources.

Nous croyons que le tourisme a aussi la capacité unique de créer non seulement des emplois de débutants, mais, contrairement à ce qu'on pourrait penser, des emplois hautement spécialisés et très bien rémunérés.
We believe that tourism also has the unique ability to create jobs not at the entry level alone but, contrary to the perception of some, in higher skilled, higher paid categories.

Ce projet créerait 120 000 emplois, auxquels s'ajouteraient des centaines d'emplois hautement spécialisés et permanents, découlant des transferts technologiques et des ententes industrielles.
The project would create 120,000 direct jobs, plus hundreds of highly specialized and permanent jobs resulting from technology transfers and industrial agreements.

À l'époque, j'avais énoncé très clairement certains impératifs de base, et ce non seulement en tant que Britanno-Colombien, mais également au nom de tous les Canadiens, à savoir que nous avions intérêt à préserver l'extraordinaire investissement que représentent les emplois dans l'industrie aérienne, emplois hautement spécialisés s'il en est.
However at that time I did make some points clear, as policy imperatives, certainly for me as a British Columbian but also I think for all Canadians, that we have an interest in maintaining the extraordinary investment we have in highly skilled jobs in the airline industry.