Traduction de «emplois francophones avaient » (Français → Anglais) :

Grâce aux investissements sur cinq ans du gouvernement, en 2008, 1 600 emplois francophones avaient été créés ou améliorés, et 716 entreprises francophones avaient ouvert leurs portes ou avaient accru leur compétitivité durant la même période.
Thanks to the government's investment over five years, 1,600 French-language jobs were created or strengthened in 2008, and 716 francophone businesses were created or were able to improve their competitiveness over the same time period.

Ainsi, 13 % des francophones âgés de 15 ans ou plus ayant travaillé au cours de la période de référence avaient principalement oeuvré dans ce secteur d'emploi, comparativement à 7 % des anglophones.
Thus, 13% of francophones 15 years and older who worked during the reference period had worked primarily in this employment sector, compared with 7% of anglophones.

Le ministre a déclaré avec fierté que les Canadiens anglophones et francophones avaient des chances égales d'emploi et d'avancement dans les institutions fédérales.
The minister proudly states that English speaking and French speaking Canadians have equal opportunities to obtain employment and advancement in federal institutions.