Vertaling van "emplois et ajouté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide d'emploi des ajouts cimentaires dans le béton
Guidelines for the Use of Supplementary Cementing Materials in Concrete

demande d'ajout à la liste d'amis | demande d'ajout à sa liste d'amis | demande d'ajout à une liste d'amis | demande d'ajout d'amis
friend request

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | drop-and-insert multiplexing | ADM [Abbr.]

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
add/drop multiplexer | ADM [Abbr.]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
add perfume | add smell | add scent | adding scent

Le PAS plus favorise-t-il l'emploi? Résultat de l'ajout de services aux incitatifs financiers du Projet d'autosuffisance
Does SSP Plus Increase Employment? The Effect of Adding Services to the Self-Sufficiency Project's Financial Incentives

muesli sans sucre ajouté
Muesli with no added sugar

ajout d'un crochet à une prothèse dentaire partielle existante
Add clasp to denture

Exécution des ajouts manuels au moyen de l'écran Ajouter les biens immobiliers manuellement (Détail)
Manual Additions Process Using Additions (Detail) Process Screen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces emplois s'ajoutent aux 14 000 emplois directs et indirects qui ont déjà été créés par la construction de nouvelles installations.
This is in addition to the more than 14,000 direct and indirect jobs created during the construction phase of new production facilities to date.

Ces 200 emplois s'ajoutent aux 100 emplois de l'APECA qui ont été supprimés en octobre.
Add this to the 100 ACOA jobs slashed in October, and it is pretty clear the government has it in for the good people of Atlantic Canada.

Monsieur le Président, nous prenons des mesures énergiques pour aider toutes les personnes qui ont malheureusement perdu leur emploi, en ajoutant cinq semaines à la période de prestations et en protégeant les emplois grâce à notre programme de travail partagé.
Mr. Speaker, we have been taking very strong action to help all those who have been unfortunate enough to lose their jobs, by adding an additional five weeks and by protecting jobs through our work sharing program.

Ces pertes d'emplois s'ajoutent aux milliers d'autres pertes d'emplois dans le secteur manufacturier à Magog, depuis 2006.
These job losses come on the heels of thousands of others in Magog's manufacturing sector since 2006.

Depuis 1993, il a aidé à créer plus de 2,5 millions de nouveaux emplois et ajouté près de 900 milliards d’euros, cumulativement, à notre prospérité collective.
Since 1993 it has helped to create more than 2.5 million extra jobs and has added nearly EUR 900 billion, cumulatively, to our collective prosperity.

La connaissance des langues ne contribue pas seulement à rendre l’étudiant titulaire d’un diplôme universitaire plus compétitif sur le marché de l’emploi, mais ajoute également à son bagage culturel.
The knowledge of languages does not only help the student with a university degree to secure a better competitive position within the labour market, it also contributes to his cultural baggage, and, lest we forget, to mutual understanding.

En témoigne l’affinement continuel des lignes directrices pour l’emploi, quoique je tienne à ajouter que cela semble être unilatéral comme le démontre le premier pilier, à savoir l’employabilité, et que les résultats relatifs à l’adaptabilité des entreprises laissent tout de même encore à désirer.
That is apparent from the continued refinement of the employment guidelines, although I would add that this is rather unilaterally evident from the first pillar, namely employability, and that the results in the field of adaptability of undertakings still leave something to be desired.

Au niveau institutionnel, l'ajout au traité d'un chapitre distinct consacré à la politique de l'emploi a été préconisé, de même que le renforcement du statut du groupe ad hoc créé par le Conseil des Affaires sociales au cours de sa réunion du 27 mars 1995 et la restructuration du comité permanent pour l'emploi.
At the institutional level, the inclusion of a separate chapter on employment policy has been advocated as well as improvement of the status of the Ad Hoc group set up by the Social Affairs Council at its meeting of 27 March 1995, and the restructuring of the Standing Committee on Employment.

La banque doit mener une politique de stabilité des prix pour que le marché unique produise pleinement ses effets sur la croissance et l'emploi, a ajouté le vice-président.
The bank must be committed to price stability to secure the full benefits of the single market on growth and employment, the Vice- President says.