Traduction de «emplois d’excellente qualité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Des services d'excellente qualité
Highest Quality Services

Champions des Services d'excellente qualité
Champions of High Quality Services

qualité d'usage d'un produit [ propriétés d'emploi d'un produit | aptitude à l'emploi d'un produit ]
performance of a product

conditions d'emploi de qualité
high labour standards

Pour une meilleure qualité de l'emploi
For a Better Quality of Work

qualité de l'emploi
job quality | quality in work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. invite la Commission et les États membres à prendre en considération les obstacles socio-économiques rencontrés par les femmes dans des circonstances particulières comme les zones rurales, les secteurs majoritairement masculins et la vieillesse, ainsi que par les femmes handicapées; souligne que les femmes continuent à être confrontées à davantage de précarité que les hommes et que celle-ci a augmenté en conséquence de la crise, et fait part de sa préoccupation face au nombre et à la proportion de femmes qui souffrent de pauvreté au travail; estime que, pour favoriser la réinsertion des femmes dans le monde du travail, il convient d'élaborer des solutions à multiples facettes, qui intègrent l'apprentissage tout au long de la vie, la lutte contre le travail précaire, ainsi que la promotion du travail assorti de droits et de pratiques différentes d'organisation du travail; invite la Commission et les États membres à favoriser l'intégration d'une perspective de genre dans tous les programmes de création d'emplois, pour offrir des emplois d'excellente qualité, conformément à l'agenda pour le travail décent de l'OIT;
38. Calls on the Commission and the Member States to take into account the socio-economic obstacles encountered by women in specific circumstances such as in rural areas, in male-dominated sectors, in older age, and by women with disabilities; emphasises that women continue to experience greater job insecurity than men and that job insecurity has increased as a result of the crisis, and expresses concern over the number and proportion of women who suffer in-work poverty; takes the view that helping women return to the labour market requires multidimensional policy solutions incorporating lifelong learning and action to combat precarious work and promote work with rights and differentiated work organisation practices; asks the Commission and the Member States to reinforce a gender perspective in all job creation programmes, creating high-quality jobs in line with the ILO’s Decent Work agenda;

7. souligne que la compétitivité de l'Union sera renforcée principalement par des investissements propices à la productivité dans l'éducation, la RD, l'innovation continue, la poursuite de la numérisation et les services en nuage; estime qu'il s'agit des moteurs qui feront de l'Union une destination de choix pour les entreprises mondiales, un exportateur de produits et services à haute valeur ajoutée et un fournisseur d'emplois d'excellente qualité;
7. Stresses that the EU’s competitiveness will be boosted primarily through productivity-enhancing investments in education, RD, continuous innovation, further digitalisation and cloud services; considers that these are the drivers that would make the EU a preferred destination for global enterprises, an exporter of high-value-added products and services and a provider of high-quality jobs;

La PCP dispose d'un énorme potentiel pour asseoir les bases d'une pêche durable respectueuse de l'écosystème, tout en garantissant l'approvisionnement des Européens en produits de la pêche sains et d'excellente qualité, en assurant la prospérité des communautés côtières et la rentabilité des industries de production et de transformation du poisson, et en améliorant l'attractivité et la sécurité des emplois.
The CFP has enormous potential to deliver the building blocks for sustainable fisheries that respect the ecosystem as well as providing high-quality, healthy fish products for European citizens, thriving coastal communities, profitable industries producing and processing fish, and attractive and safer jobs.

Grâce à son excellente situation financière, le Canada a été en mesure, comme bien peu d'autres pays, de consentir des réductions d'impôt généralisées qui renforceront notre économie, stimuleront l'investissement et créeront un plus grand nombre d'emplois de meilleure qualité.
Our strong fiscal position provided Canada with an opportunity that few other countries have to make broad based tax reductions that will strengthen our economy, stimulate investment and create more and better jobs.

Cependant, nous devons examiner très attentivement la manière dont nous évitons cette distinction considérable qui existe actuellement dans le secteur des services entre les emplois d’excellente qualité et très bien payés et les emplois mal payés et soumis à une forte pression des coûts. La manière dont nous permettons aux personnes de ces secteurs de développer leurs compétences et de trouver la mobilité sera cruciale.
However, we need to look very carefully at how we avoid this huge divide that currently exists in the services sector between high value, highly-paid jobs and those which are poorly paid under intense cost pressure; how we allow people in those sectors to develop their talents and to find mobility is going to be extremely important.

Au terme d'une négociation dont je veux souligner l'excellente qualité, je me félicite que les priorités données par la Commission à l'emploi, à l'égalité des chances et à l'application des nouvelles technologies de l'information et de la communication fassent partie intégrante de la stratégie retenue pour la nouvelle période de programmation».
At the end of negotiations, which, I would stress, were of excellent quality, I am pleased that the priorities highlighted by the Commission employment, equal opportunities and the application of new information and communication technologies form an integral part of the strategy adopted for the new programming period".

Je m'inquiète toutefois de ce que le gouvernement libéral ait récemment laissé entendre qu'il songeait à éliminer le crédit d'impôt à l'investissement dans le Canada atlantique, lequel, allié à la solide éthique du travail des Néo-Écossais et à l'excellente qualité de vie qu'offre la province, est l'un des nombreux incitatifs qui convainquent le secteur privé d'y créer des emplois.
I am however concerned about the recent musings from the Liberal government to phase out the Atlantic Canada investment tax credit. Along with Nova Scotia's strong work ethic and great quality of life, it is one of the many attractive incentives to private sector job creation.

Il faut s'assurer qu'elles sont capables de fournir un enseignement postsecondaire d'excellente qualité, de sorte que les étudiants puissent apprendre et obtenir leur diplôme, ce qui leur assurera un bon emploi et leur fera payer des impôts au gouvernement.
We should make sure that the provinces are able to deliver excellent quality post-secondary education so that kids are able to learn, get their degrees, get good jobs and pay taxes back to the government.