Traduction de «emplois d’aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Se trouver un emploi sur le marché du travail d'aujourd'hui
How to find a job in today's market

Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui : qui s'en occupe? [ Les travailleurs ayant des responsabilités familiales dans la société d'aujourd'hui ]
Workers with family responsibilities in a changing society: who cares? [ Workers with family responsibilities in a changing society ]

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

deuxième emploi | emploi secondaire | emploi d'appoint
secondary employment

périodes d'emploi/-d'utilisation/-d'engagement
cycles of employment/-use

emploi d'utilité sociale | avantage d'utilité sociale générale | bénéfice d'utilité sociale générale
social benefit

aptitude d'emploi d'un reniflard
breather capacity

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

demandeur d'emploi non-chômeur (1) | demandeuse d'emploi non-chômeuse (2)
registered job seeker who is not unemployed (1) | person registered but not unemployed (2) | person registered as not unemployed (3)

planification d'emploi (1) | planification d'engagement (2) | plan d'intervention (3) | planification des engagements (4)
mission planning | operations staff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision de lancer aujourd’hui la campagne «e-Skills for Jobs» constitue une étape importante qui doit aider à préparer les jeunes aux emplois d’aujourd’hui et de demain».
Today's decision to launch the e-Skills for Jobs campaign is an important step to help prepare young people for the jobs of today and tomorrow".

Le dispositif en faveur de l’emploi proposé aujourd’hui se compose d’une communication de la Commission intitulée «Vers une reprise génératrice d’emplois» et de neuf documents de travail des services de la Commission, dont deux sont des documents faisant l’objet d’une consultation:
Today's Employment Package includes a Commission policy communication "Towards a job-rich recovery" and nine Commission Staff Working Documents, of which two are consultation papers:

S'adressant aux journalistes à l'occasion de cette Journée européenne de l'emploi, le commissaire européen à l’emploi, aux affaires sociales et à l’inclusion a souligné que «le marché de l'emploi compte aujourd’hui 5 millions d’Européens de moins de 25 ans qui ne trouvent pas de travail.
Speaking to journalists at the EU Job Day, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion stressed that: "Today there are 5 million Europeans under 25 who are in the labour market but cannot find a job.

28. signale que les services de prise en charge des enfants et des autres personnes dépendantes constituent une source importante d'emplois qui pourraient être occupés par des femmes âgées, dont le taux d'emploi est aujourd'hui l'un des plus bas;
28. Points out that these care services for children and dependants constitute a substantial source of jobs that could be filled by older women, whose employment rate is currently one of the lowest;

62. indique que les services de prise en charge des enfants et des autres personnes dépendantes constituent une importante source d'emplois qui pourraient être occupés par des femmes plus âgées, dont le taux d'emploi est aujourd'hui l'un des plus bas;
62. Points out that care services for children and other dependants are potentially a major source of employment for older women, who currently have one of the lowest employment rates;

26. souligne l'importance non seulement de la création d'emplois supplémentaires, mais aussi de la conservation et de l'amélioration de la qualité des emplois disponibles aujourd'hui;
26. Underlines the importance of not only creating additional jobs but also of retaining and improving the quality of jobs available today;

22. souligne l'importance non seulement de la création d'emplois supplémentaires, mais aussi de la conservation et de l'amélioration de la qualité des emplois disponibles aujourd'hui;
22. Underlines the importance of not only creating additional jobs but also of retaining and improving the quality of jobs available today;

L’agriculture et l’industrie, qui représentaient alors près de la moitié des emplois, occupent aujourd’hui un gros tiers de la population active, alors que les services représentent soixante-cinq pour cent des cent trente mille emplois du Land.
Agriculture and the manufacturing industries, which at the time accounted for about half of all jobs there, today employ only a good third of the working population, while the service sector accounts for 65% of the 130 000 jobs in the Land.

L'emploi représente aujourd'hui un défi majeur pour l'Union européenne.
Employment represents a major challenge to the European Union today.