Vertaling van "emplois disparaîtraient nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prestations d'emploi et de mesures de soutien : nous vous aidons à retourner au travail
Employment Benefits and Support Measures: Getting You Back to Work

Aidez-nous à vous trouver un emploi
Lets's Work Together in Finding a Job for You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons reçu M. Milton, qui nous disait que 2 500 emplois disparaîtraient, et que chez vous, le nombre dépasserait de loin 5 000.
We had Mr. Milton here before us, and he mentioned that they're going to have 2,500 job losses, and yours is going to be way over 5,000.

Une étude du ministère du Revenu du Canada nous fait comprendre que 35 emplois de catégorie SP1 disparaîtraient du centre fiscal de Jonquière; encore de bons emplois de moins dans la région.
A Revenue Canada study tells us that 35 jobs in the SP1 category would disappear from the Jonquière tax centre; more good jobs cut in the region.

Oui, ce sont des travailleurs saisonniers, ils ne travaillent pas 52 semaines par année, mais dans les usines de transformation du poisson, dans l’industrie touristique, dans le secteur de l’artisanat, etc., nous parlons d’un ensemble d’habiletés qui disparaîtraient parce que les changements apportés au règlement de l’assurance-emploi forceront les travailleurs à quitter la région.
Yes, they are seasonal workers and do not work 52 weeks of the year, but in the fish plants, the tourism industry, the crafts industry and so on, we are talking about a skill set that could be lost because the workers will have to move away as a result of the changes in the EI regulations.

En effet, Abidjan est le principal port de débarquement des captures de thon en Afrique occidentale et si, comme le suggèrent les groupes Verts/ALE et ELDR, nous nous retirons de cet accord, 5? 000 emplois directs et jusqu’? 30? 000 emplois indirects disparaîtraient.
Indeed, Abidjan is the focus for much of the tuna landings in West Africa and if, as the Verts/ALE and ELDR Groups suggest, we pull out of this agreement, 5000 direct jobs – and up to 30 000 indirect jobs – would disappear.

Son siège social étant déménagé ailleurs, les emplois disparaîtraient. Nous pourrions ainsi perdre une partie importante de notre pays.
We would lose a very important part of our country.

Si les grandes banques devaient obtenir l'élargissement de leurs pouvoirs en matière d'assurance proposé par le groupe de travail, nous estimons que plus de 20 000 emplois disparaîtraient dans l'industrie de l'assurance de dommages à travers le Canada.
If the major banks were to be given the expanded insurance powers proposed by the task force, our estimates suggest that well over 20,000 jobs across Canada would be lost in our industry.