Traduction de «emplois depuis juin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence tripartite mondiale sur l'Emploi (Genève, juin 1976)
Tripartite World Conference on Employment

Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l’universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalisation and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy

depuis son premier emploi
since entering the employment world

Ordonnance du DFI du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi des pesticides en général [ OPer-P ]
DHA Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for General Pest Control [ SLO-PC ]

Ordonnance du DFI du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi des fumigants [ OPer-Fu ]
DHA Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for Pest Control using Fumigants [ SLO-PCF ]

Ordonnance du DFI du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi des désinfectants pour l'eau des piscines publiques [ OPer-D ]
DHA Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Disinfection of Water in Public Baths and Swimming Pools [ SLO-DSP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* En Allemagne, dans le Land de Rhénanie du Nord-Westphalie, une campagne d'information intitulée «Immigrants: une chance pour les entreprises et l'administration» est menée depuis juin 2002, en vue d'améliorer la situation des jeunes issus de familles d'immigrants quant à leur formation et emploi.
* In Germany, in the North Rhine-Westphalia Land, an information campaign "Immigrants: An Opportunity for Business and the Administration" has been running since June 2002, with the aim of improving the situation of young people from immigrant families in training and work.

Si on suit la logique du député, ce qu'il nous a dit hier soir sur Twitter est qu'au nom des Sherbrookois, il a voté contre un plan qui a déjà aidé à créer plus de 690 000 emplois depuis juin 2009.
By his logic, what he said last evening on Twitter is that on behalf of the people of Sherbrooke, he voted against a plan that has already helped create more than 690,000 jobs since June 2009.

Statistique Canada fait état de la création de plus de 400 000 emplois depuis juin 2009.
There are significant reports by Stats Canada of over 400,000 jobs created since June 2009.

Depuis juin 2009, son champ d'intervention a été élargi aux travailleurs qui perdent leur emploi directement en raison de la crise économique et financière, pour les demandes présentées entre le 1 mai 2009 et le 31 décembre 2011.
In June 2009 its scope was extended to include workers who lose their jobs as a direct result of the economic and financial crisis, in respect of whom applications may be made for support between 1 May 2009 and 31 December 2011.

2. souligne qu'en cherchant à réaliser des restrictions budgétaires aussi drastiques, il ne sera pas possible de générer suffisamment d'investissements pour rendre l'économie plus verte, créer de nouveaux emplois, améliorer l'éducation, les qualifications et les compétences, lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale pour atteindre les buts et les objectifs de la stratégie Europe 2020, quel que soit le niveau d'ambition fixé par le Conseil en juin 2010 pour ces objectifs; estime par conséquent que la stratégie Europe 2020 se fonde depuis le départ sur des promesses creuses et que la révision annuelle des "programmes nationaux de réforme" pourrait bien être un exercice qui n'en vaut pas la peine;
2. Points out that by pursuing such heavy fiscal retrenchment, it will not be possible to generate sufficient investment for greening the economy, creating new employment, improving education, skills and competencies, combating poverty and social exclusion to meet the EU 2020 targets and objectives, regardless of how ambitious or not these targets finally may be shaped by the Council in June 2010; considers, therefore, that the EU 2020 strategy from the start is based on hollow promises and that the exercise of annual reviews of 'national reform programmes' might not be worth the effort;

Le 16 juillet 2008, le gouvernement allemand a décidé que l’Allemagne n’ouvrirait pas son marché de l’emploi aux travailleurs des nouveaux États membres avant 2011, alors que la situation sur le marché de l’emploi allemand s’améliore régulièrement. Le taux de chômage en juin de cette année s’élevait à 7,5 % et se situait au niveau le plus bas depuis des années.
On 16 July 2008 the German Government decided that Germany will not open up its labour market to workers from the new Member States before 2011, even though the situation on the German labour market is steadily improving: for example, in June 2008 the unemployment rate stood at 7.5%, the lowest level for many years.

3. En conséquence, la Commission s'emploie, depuis sa communication de juin 2000 sur la protection des intérêts financiers des Communautés, à affiner les systèmes de communication et d'assistance administrative, d'une part, entre la Commission et les États membres et, d'autre part, entre les États membres.
3. As a consequence, ever since the its communication on the protection of the Communities' financial interests of June 2000, the Commissions strives to fine tune systems of communication and administrative assistance between, on the one hand, the Commission and Member States, and among Member States themselves on the other.

L'hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NPD): Monsieur le Président, 70 000 Canadiens ont perdu leur emploi depuis juin, et ce nombre augmente chaque jour.
Hon. Lorne Nystrom (Regina—Qu'Appelle, NDP): Mr. Speaker, 70,000 people in this country are out of work since last June and the number is rising every day.

le réseau d'information et de consultation des Services européens de l'emploi (EURES), consultable sur Internet depuis juin 1998, gère aujourd'hui plus de 500 000 demandes annuellement sur les offres d'emploi dans l'Union européenne;
The European Employment Services (EURES) advice and information network, available on the Internet since June 1998, now handles over 500,000 enquiries annually about EU job opportunities

Le Conseil européen d"Amsterdam en juin 1997 a reconnu l"importance d"une coopération entre les EM de l"Union Européenne tout en réservant la compétence essentielle pour la politique de l'emploi aux EM. Depuis Essen, les initiatives suivantes ont vu le jour:
The June 1997 Amsterdam European Council acknowledged the importance of cooperation among the EU Member States, while leaving primary responsibility for employment policy in the hands of the Member States. Since Essen, the following measures have been taken: