Vertaling van "emplois de pointe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de classement des emplois par points
point-factor system of job classification

emploi partiel | point-à-temps
patching

Rapport sur l’emploi : Le point sur le marché du travail canadien
Jobs Report: The State of the Canadian Labour Market

évaluation des emplois selon une échelle de points | système de cotation des emplois
point-factor method of job evaluation

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

possibilités d'emplois dans le domaine de l'innovation de produits industriels [ possibilités d'emplois dans le domaine de la mise au point de produits industriels ]
employment opportunities in product development

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

La technologie de pointe : source croissante d'emplois spécialisés
High-tech Sector : A Growing Source of Skilled Jobs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] Pour les statistiques, voir le Rapport conjoint sur l'emploi 2000, point 3.4.2.
[15] For statistics, see Joint Employment Report 2000, point 3.4.2.

(Différence de taux d'emploi, en points de pourcentage, dans les familles ayant un enfant de moins de 12 ans et sans enfant)
(Difference in percentage points in employment rates with the presence of one child under 12 and without the presence of any children)

Nous devons fournir les compétences adéquates ainsi qu'une protection sociale à tous les citoyens, qu'ils travaillent dans des entreprises traditionnelles ou occupent des emplois de pointe dans l'économie numérique.
We have to provide the right skills as well as social protection to all people, whether they work in traditional companies or have cutting-edge jobs in the digital economy.

Non, je pense que les gouvernements ont l'obligation d'essayer de maintenir un environnement créateur pour que nous puissions conserver les emplois de pointe, les réservations, les emplois dans l'informatique et l'entretien, au Canada.
No, I think governments have an obligation to try to maintain a creative environment so that we can keep the leading-edge jobs, the reservations, computer and maintenance jobs, in Canada.

Le prêt servira ainsi à financer des projets en rapport avec la mise en place d’infrastructures TIC pour les agences pour l’emploi, de points d’accès publics à l’Internet, de points de collecte des déchets en tri sélectif et de services municipaux d’adduction d’eau potable et d’assainissement ; seront également financées la mise à niveau technique du réseau letton de routes prioritaires, la modernisation du couloir ferroviaire est-ouest et la réalisation des accès routiers aux ports de Lettonie.
For example, the loan will finance projects related to the development of ICT infrastructure for labour market institutions, public internet access points, establishment of waste separation and collection points, drinking water supply and waste water treatment in municipalities as well as upgrading of the Latvian priority road networks and modernisation of the East-West railway Corridor including access roads to Latvian ports.

[2] Qui permet d'autoriser des aides destinées à favoriser le développement économique de régions dans lesquelles le niveau de vie est anormalement bas ou dans lesquelles sévit un grave sous-emploi ; le point c du même alinéa permet d'autoriser des aides destinées à faciliter le développement de certaines régions économiques, quand elles n'altèrent pas les conditions des échanges dans une mesure contraire à l'intérêt commun.
[2] This makes it possible to authorise aid which is intended to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment; Article 87(3)(c) allows aid to be granted which is intended to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, where such aid does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.

Outre l'intégration des immigrés au marché du travail, qui sera abordée dans le cadre de la stratégie européenne pour l'emploi (voir point 4.4 ci-dessous), on peut déjà identifier les domaines prioritaires suivants:
Besides the integration of immigrants into the labour market, which will be addressed within the framework of the European Employment Strategy (see section 4.4 below),.the following priority areas can already be identified:

un écart important entre les femmes et les hommes en matière d'emploi (21 points), bien que le taux d'emploi des femmes soit supérieur à la moyenne européenne ;
Significant gender gap in employment (21 percentage points) despite the fact that the employment rate of women is higher than the EU average ;

Le pacte de coordination de la politique de la croissance et de l'emploi proposé par le Comité dans son avis devrait mettre en vigueur le mandat fixé à Amsterdam visant à remettre l'emploi en point de mire dans la politique de coordination économique, via une relation étroite entre les grandes lignes de la politique économique qui doivent être publiées au début de l'année 1998 et les lignes directrices en matière d'emploi qui seront déjà discutées cet automne.
The Growth and Employment Policy Coordination Pact that the ESC proposes in its opinion, should put into operation the Amsterdam mandate of ensuring a greater employment focus on economic policy coordination via a close relationship between the broad economic policy guidelines to be issued in the first months of 1998, and the employment guidelines that will be discussed already this autumn.

Je pense que l'heure de vérité sonnera aux prochaines élections, car ces groupes se souviendront des défenseurs de l'assurance-emploi et du parti qui a massacré le régime d'assurance-emploi au point de le rendre dysfonctionnel et d'en faire simplement une vache à lait à exploiter.
The proof will be in the pudding on election day because these groups will remember who the advocates for EI were and what party tore the guts out of the EI program to the point where it is dysfunctional and nothing but a cash cow for that party to spend.