Traduction de «emplois créés quoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi créé
job created

La part des nouveaux emplois créés au Canada par les petites entreprises est-elle disproportionnée?
Have Small Firms Created a Disproportionate Share of New Jobs in Canada? A Reassessment of the Facts

emploi direct admissible créé
eligible direct job created

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quoi qu'il en soit, il n'a obtenu aucun rapport sur le nombre d'emplois créés.
However, he did not get a report on how many jobs were being created.

Ce n’est pas l’État qui crée les emplois mais celui-ci doit assurer un cadre réglementaire pour la création d’emplois, voilà ce sur quoi nous devons concentrer nos efforts.
It is not the state which creates jobs, but it must create a regulatory framework for job creation and this is what we need to focus on.

Ce n'est pas vrai qu'on est obligé d'accepter n'importe quoi au nom du développement économique, des emplois créés dans une communauté et de l'arrivée de gens qui travaillent dans le milieu où ils habitent.
We are under no obligation to accept anything in the name of economic development, jobs in the community, or bringing people in to work where they live.

L'UE doit dégager des lignes directrices pour la qualité des emplois créés, quoi que cela puisse signifier maintenant.
The EU should devise guidelines governing the quality of the job opportunities which are to be created, whatever that may mean.

Non seulement y a-t-il de quoi désespérer de la faible création d'emplois au Canada, non seulement la qualité des emplois créés est-elle en baisse, mais en plus, depuis l'arrivée de ce gouvernement au pouvoir, les chômeurs ont de moins en moins accès à l'assurance-chômage.
Not only is there reason to despair at the low number of jobs created in Canada, the increasingly low quality of jobs created moreover, but also the unemployed have had increasingly less access to unemployment insurance since this government came into power.

Le ministre peut-il nous dire en vertu de quoi des emplois volés, perdus, éliminés et l'argent gaspillé peuvent figurer au chapitre des emplois créés?
Will the minister tell us on what basis jobs stolen, jobs lost, jobs eliminated and money wasted will count as jobs created?

Nous considérons de notre côté qu'avant de tenter de modifier cette loi à la baisse, compte tenu de son coût, il faudrait absolument qu'une étude coûts-bénéfices soit effectuée pour évaluer le nombre d'emplois créés par l'utilisation de cette loi; pour évaluer les impôts et les taxes payés de façon directe et indirecte; pour évaluer les déboursés non effectués en termes d'assurance-chômage et en termes d'aide sociale, grâce à l'utilisation de cette loi, sans quoi, si on y va en disant que ça coûte tant de millions au Trésor public, l'utilisation de cette loi, c'est de faire preuve d'un manque de vision, d'un manque d'ouverture d'esprit et de ne pas voir du tout ce qui en est du moyen et long terme par rapport à l'immédiat.
We think that before any attempt is made to downsize the cost of this legislation, there should first be a cost-benefit analysis to evaluate the number of jobs created as a result of this legislation: the amount of taxes paid directly and indirectly and the money saved on unemployment insurance benefits and welfare payments. To say that this legislation costs the public Treasury millions of dollars shows a lack of vision and innovative spirit and a failure to see the medium- and long-term benefits.