Traduction de «emploiera jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

fibre optique jusqu'au nœud [ fibre jusqu'au nœud | fibre optique jusqu'au quartier | fibre jusqu'au quartier ]
fibre to the node [ FTTN | fibre to the neighbourhood | fibre to the neighborhood | fiber to the node | fiber to the neighborhood ]

jusqu'à concurrence de [ à concurrence de | allant jusqu'à | atteignant | jusqu'à | pouvant aller jusqu'à | pouvant atteindre ]
up to the limit of [ to a maximum of | to the extent of | up to ]

fibre optique jusqu'au domicile [ fibre jusqu'au domicile | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné | desserte par fibre de l'abonné ]
fibre to the home [ FTTH | fiber to the home | fibre to the premises | fiber to the premises ]

fibre optique jusqu'au domicile | fibre jusqu'au domicile | fibre optique à domicile | fibre domestique | fibre optique jusqu'à l'abonné | fibre jusqu'à l'abonné
fiber to the home | FTTH

fibre optique jusqu'au trottoir | fibre jusqu'au trottoir | fibre optique jusqu'au point de concentration | fibre jusqu'au point de concentration
fiber to the curb | FTTC

risques habituellement couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels couverts jusqu'au point de départ du crédit | risques habituels de fabrication
usual pre-credit risks

sécher jusqu'à masse constante | sécher jusqu'à poids constant
dry to constant weight

corps de boulon à tête hexagonale fileté jusqu'à proximité de la tête | vis à tête hexagonale filetée jusqu'à proximité de la tête
hexagon screw

jusqu'à la fin
Until finished

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission s'emploiera à soutenir tous les États membres pour une mise en œuvre solide, associant également les autorités locales et régionales, afin d'en réaliser les bénéfices dès à présent et jusqu'en 2030.
The Commission will work to support all Member States on solid implementation, also involving the local and regional authorities, to deliver on the benefits from today until 2030.

Le chantier qui démarrera en juillet 2014 et emploiera jusqu’à 500 personnes, s’achèvera fin 2017.
The project will commence in July 2014, employing up to 500 people, and will be completed by the end of 2017.

Pendant la période de pointe de la saison de construction, on emploiera jusqu'à 150 travailleurs.
Up to 150 workers will be employed at peak construction times.

Elle emploiera jusqu'à 250 personnes après trois ans et son budget sera de 40 millions d'euros environ.
The Authority will employ up to 250 people after three years, with a budget of approximately €40 million.

Solana, haut-représentant pour la PESC . - (ES) Monsieur le Président, par courtoisie pour les députés qui ont eu la gentillesse de rester parmi nous jusqu’à la fin, je tiens à dire que l’Union européenne s’engagera dans une nouvelle opération, qu’elle s’emploiera à mener cette opération le plus sérieusement possible et qu’elle présentera un document sur la stratégie de sécurité, le premier du genre, dans quelques jours à Thessalonique. Dans la foulée de cette présentation, les chefs d’État ou de gouvernement octroieront certainement un mandat pour la poursuite des travaux sur cette question.
Solana, High Representative for CFSP (ES) Mr President, out of courtesy to the Members of the European Parliament who have kindly remained with us until the end, I wish to say that the European Union will be embarking on a new exercise, that it will attempt to undertake this exercise as seriously as possible and that it is going to present a document on security strategy, the first ever, in a few days in Thessaloniki, which will certainly be followed by a mandate from the Heads of State and Government to continue working on it.

Solana, haut-représentant pour la PESC. - (ES) Monsieur le Président, par courtoisie pour les députés qui ont eu la gentillesse de rester parmi nous jusqu’à la fin, je tiens à dire que l’Union européenne s’engagera dans une nouvelle opération, qu’elle s’emploiera à mener cette opération le plus sérieusement possible et qu’elle présentera un document sur la stratégie de sécurité, le premier du genre, dans quelques jours à Thessalonique. Dans la foulée de cette présentation, les chefs d’État ou de gouvernement octroieront certainement un mandat pour la poursuite des travaux sur cette question.
Solana, High Representative for CFSP (ES) Mr President, out of courtesy to the Members of the European Parliament who have kindly remained with us until the end, I wish to say that the European Union will be embarking on a new exercise, that it will attempt to undertake this exercise as seriously as possible and that it is going to present a document on security strategy, the first ever, in a few days in Thessaloniki, which will certainly be followed by a mandate from the Heads of State and Government to continue working on it.

Le nouvel équipement de neurochirurgie qui emploiera des ordinateurs pour la chirurgie du cerveau coûtera jusqu'à 1 million de dollars.
The new neurosurgical equipment that will use computers to assist in brain surgery will cost upwards of $1 million.

Une installation de production de biocharbon ordinaire fonctionnera 24 heures par jour tous les jours de l'année et emploiera directement jusqu'à 32 personnes, rien que pour son fonctionnement.
A standard bio-coal production facility will be operating 24-7, 365 days of the year, and will employ up to 32 people directly just to operate the plant.