Vertaling van "emploient directement quelque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le libre-échange! Parlons-en! Quelques questions et réponses simples et directes sur le libre-échange
What's the big deal? some straight forward questions and answers on free trade

soumettre par renvoi des questions directement à quelqu'un
refer a question for decision directly to someone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, les membres de l’ACB emploient directement quelque 12 000 Canadiens dans des postes stables et bien payés. La vaste majorité des employés sont syndiqués et bénéficient d’avantages intéressants et de régimes de retraite solides.
In total, CBA members directly employ 12,000 Canadians in steady, well-paying jobs, the vast majority of which are unionized with good benefits and solid pensions.

Nos membres emploient directement quelque 75 000 personnes partout dans le pays.
Our members directly employ about 75,000 across the country.

La construction à atelier ouvert représente au Canada quelque 70 p. 100 de l'industrie et nos entreprises membres emploient directement quelque 60 000 Canadiens.
Open shop construction in Canada represents roughly 70% of the industry, and our member companies directly employ approximately 60,000 Canadians.

Ces deux gouvernements canadiens ont fourni de l'aide totalisant quelque 14,6 milliards de dollars, sous forme de prêts et d'autres instruments, à GM et à Chrysler. [.] Actuellement, les usines de GM et de Chrysler emploient directement environ 14 000 travailleurs.
Combined support by Canadian governments, provided through loans and other instruments to General Motors and Chrysler, totalled about $14.6 billion.Currently, General Motors and Chrysler plants directly employ about 14,000 workers.

Les exploitants des aéroports européens emploient directement quelque 120 000 personnes, pour servir 580 millions de passagers par an; cependant, le nombre d’emplois total sur site, incluant les compagnies aériennes, les entreprises de maintenance, de restauration, de vente de détail et de contrôle de la circulation aérienne, s’élève à quelque 1,1 million.
While the operators of Europe’s airports directly employ some 120 000 staff to serve 580 million passengers per year, the total on-site employment of airline, maintenance, catering, retailing and air traffic control company's amount to some 1.1 million workers.

En cas de ralentissement de l'activité économique, je suis persuadé que l'industrie forestière, l'industrie sylvicole, l'industrie minière et l'industrie pétrolière, qui emploient directement quelque 200 000 Canadiens, n'accorderont pas la priorité à la bonne intendance de l'environnement.
I am sure the logging, forestry, mining and oil companies that directly employ the 200,000 Canadians will not have environmental stewardship as a top priority in an economic downturn.

Comment sa position sur cette directive, et ses applications pratiques au sein des entreprises qui emploient des travailleurs temporaires, peuvent-elles cadrer de quelque façon que ce soit avec l'objectif de réduction du chômage à l’intérieur de l'Union européenne ?
How can her stance on this directive, and its practical application among businesses that employ temporary workers, in any way be squared with the target to reduce unemployment across the European Union?