Vertaling van "emploi tout simplement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'allaitement tout simplement
Breastfeeding Pure and Simple

Guide de l'employeur, comment remplir le Relevé d'emploi [ Le Relevé d'emploi | Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi | Guide pour l'établissement du relevé d'emploi ]
Employer Guide, How to Complete the Record of Employment [ The Record of Employment | Everything You Want and Need to Know About the Record of Employment | Record of Employment Guide ]

prêt à être utilisé | prêt à l'emploi | tout prêt | clés en main
out-of-the-box | OOTB | off-the-shelf | shrink-wrapped | packaged | canned | turnkey

dispositif interdisant tout emploi par une personne non autorisée
device which prevents its use by any unauthorized person

s'abstenir de tout emploi des forces armées
to refrain from any use of armed forces

Convention concernant l'emploi des femmes aux travaux souterrains dans les mines de toutes catégories | Convention des travaux souterrains (femmes), 1935 (C45)
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of all Kinds

Tout ce qu'il est bon de savoir à propos du relevé d'emploi
Everything you want to know about the record of employment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais, si notre cadre législatif est trop complexe, trop contraignant ou trop bureaucratique, nous courons le risque que les petites entreprises soient tout simplement incapables de le respecter. Dans ce cas, soit les travailleurs ne sont pas protégés, soit les ressources limitées de l'entreprise sont utilisées pour appliquer les règles plutôt que pour développer l'activité et créer de l'emploi.
But if the legislative framework is too complicated, too burdensome, or too bureaucratic, the risk is that smaller business are simply not able to follow it – so workers are not protected, or scarce company resources are spent just applying the rules, rather than growing the business and creating jobs.

Ces allégements fiscaux généraux que consent le gouvernement créent des emplois, tout simplement.
The result of our government's broad-based tax reductions are jobs, plain and simple.

Il est désormais évident que le chômage parmi les populations immigrées ne peut pas simplement être le résultat d'un manque d'éducation, et des initiatives sont désormais déployées par les services de l'emploi pour prévenir toute discrimination chez les employeurs.
It has become clear that unemployment among immigrants may not simply be the result of low education and efforts are being made through the employment services to prevent discrimination by employers.

Étant donné que les coûts salariaux font partie des coûts d'exploitation normaux de toute entreprise, il convient que les aides à l'emploi de travailleurs défavorisés et de travailleurs handicapés exercent un effet positif sur les niveaux d'emploi de ces catégories de travailleurs et ne permettent pas simplement aux entreprises de réduire les coûts qu'elles devraient autrement supporter.
As employment costs form part of the normal operating costs of any undertaking aid for the employment of disadvantaged workers and of workers with disabilities should have a positive effect on employment levels of those categories of workers and should not merely enable undertakings to reduce costs which they would otherwise have to bear.

Il existe, en substance, deux types d’obstacles: les premiers découlent tout simplement de différences quant aux approches réglementaires et aux objectifs poursuivis en matière sociale, d’emploi, d’environnement, de santé publique et de protection des consommateurs.
There are broadly speaking two categories of barriers. Some of these barriers simply result from differences, e.g. in the regulatory approach and different social, labour, environmental, public health and consumer objectives.

En bout de ligne, on leur dit qu'ils vont bénéficier de 40 semaines d'assurance-emploi, et après, c'est tout (1400) Quand ils voient que 45 milliards de dollars de surplus ont été ramassés dans la caisse, ces gens trouvent que cela n'a pas de bon sens, que c'est injuste et que c'est malhonnête de la part du gouvernement actuel qui a transformé leur régime d'assurance-emploi tout simplement en taxes sur la masse salariale.
At the end of the day, they are told they will get 40 weeks of employment insurance and that is all (1400) When they see that a $45 billion surplus was accumulated in the fund, they think that it does not make sense, that it is unfair and dishonest of the current government simply to have transformed their employment insurance system into payroll taxes.

Ces gens-là ont un emploi tout simplement parce qu'il y a des Indiens au pays, il y a tout ce ministère des Affaires indiennes et du Nord, des milliers et des milliers de Blancs qui travaillent et qui ont un travail parce qu'il y a des Indiens.
They have their jobs just because there are Indians in our country, the whole Department of Indian and Northern Affairs, thousands and thousands of white people that work and have jobs because of Indians.