Vertaling van "emploi tertiaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi tertiaire
service employment

emploi tertiaire
service job

récupération tertiaire du pétrole [ méthode d'extraction tertiaire | méthode de récupération tertiaire | récupération tertiaire ]
tertiary recovery method [ tertiary recovery | tertiary oil recovery | tertiary method ]

documents tertiaires | littérature tertiaire | produits tertiaires
tertiary documents | tertiary literature | tertiary publications | tertiary sources

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

fumée tertiaire [ fumée de tabac tertiaire | fumée tertiaire de tabac ]
third-hand smoke [ THS | third-hand tobacco smoke ]

secteur tertiaire moteur | secteur tertiaire-moteur | tertiaire moteur
propulsive service industries

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

tertiaire
Tertiary (qualifier value)

contraction péristaltique tertiaire de l'œsophage
Tertiary oesophageal peristalsis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que fait le gouvernement pour protéger la prochaine génération de professionnels canadiens, d'avocats, de comptables, de gestionnaires, de directeurs des ventes, de directeurs de la publicité, et de consultants en affaires, ainsi que les centaines de milliers d'emplois tertiaires qui dépendent de la richesse générée par ces professionnels?
What is our government doing to protect the next generation of Canadian professionals, the next generation of lawyers, accountants, managers, sales directors, advertising executives, business consultants, and the hundreds of thousands of service jobs that depend on the wealth that those professionals generate?

L'emploi tertiaire - finances, commerce, prestations de services, etc. - représente certainement une chance à saisir pour les pays candidats.
Employment in services, for example in financial, business and personal services, represents a clear opportunity for the candidate countries.

Ce tunnel, qui permettra de relier les principaux pôles d'emplois tertiaires de l'Ouest parisien (La Défense, St Quentin-en-Yvelines, Vélizy, Massy et Saclay), constitue la première phase du bouclage de l'A86 dans l'Ouest parisien avant la réalisation d'un second tunnel routier " Ouest ", entre Rueil-Malmaison et Bailly (échangeur de l'autoroute A12).
Forging a link between the main hubs of service-sector employment in Western Paris (La Défense, St Quentin en Yvelines, Vélizy, Massy and Saclay), this tunnel constitutes the first phase of completion of the A86 in Western Paris, to be followed by construction of a "Western" road tunnel between Rueil-Malmaison and Bailly (A12 motorway interchange).

La part des emplois tertiaires hautement qualifiés dans le total des emplois créés pendant cette période s'est établie à plus de 60 %.
High-skilled non-manual occupations accounted for over 60% of jobs created over this period.

En ce qui concerne les services, l'emploi a assurément progressé de manière significative dans tous les pays candidats, mais il subsiste un écart important puisque le taux d'emploi dans le secteur tertiaire ne représente que les trois quarts de la moyenne enregistrée dans l'Union.
While employment in services has risen significantly in all candidate countries, the employment gap in services - three-quarters of the EU average - is substantial.

Le secteur secondaire occupe encore près de la moitié de la population active, malgré une chute importante non compensée par l'augmentation de l'emploi tertiaire.
Manufacturing still employs almost half the gainfully active population, despite a massive decline which has not been offset by an expansion of tertiary sector employment.

Appréciation globale En dépit d'une amélioration du marché du travail belge, ce n'est que progressivement que le pays remédie aux problèmes qui l'affectent depuis bien longtemps : taux élevés d'entrée dans le chômage de longue durée, faible participation des travailleurs âgés au marché de l'emploi, larges écarts entre les sexes en matière d'emploi, différences régionales prononcées et potentiel de création d'emploi dans le secteur tertiaire.
General appreciation Despite an improvement in the Belgian labour market, its long-standing challenges are only gradually being adjusted: high inflows into long-term unemployment, low labour market participation of older persons, a large gender gap in employment, pronounced regional differences and the job creation potential in the service sector.

Le secteur tertiaire offre également des possibilités encore inexplorées de création d'emplois.
The service economy also offers unexplored potential for job creation.

* Esprit d'entreprise : le FSE va accorder 8 milliards d'euros à la promotion de l'esprit d'entreprise afin d'assurer l'aide indispensable à la création d'entreprises, la promotion des initiatives locales pour l'emploi et la création d'emplois dans le secteur tertiaire et l'économie sociale.
* Entrepreneurship: The promotion of entrepreneurship will receive EUR8 billion from the ESF to provide the essential leverage for new business start-ups, the promotion of local employment initiatives and job creation in the service sector and social economy.

Toutefois, les immigrants d'aujourd'hui occupent des emplois tertiaires mal rémunérés.
Immigrants of today, however, have low-paying service jobs.