Vertaling van "emploi reçoit notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Emploi-avenir, le monde du travail : le savoir, clé de notre avenir, le perfectionnement des compétences au Canada
Job Futures, World of Work: Knowledge Matters, Skills and Learning for Canadians

Un Canada sans limites : réaliser notre potentiel d'emploi [ Un Canada sans limites ]
Canada Unlimited: Turning Our Potential Into Jobs [ Canada Unlimited ]

Intégration professionnelle : option réintégration : guide d'élaboration de la proposition [ Guide d'élaboration de la proposition | La Planification de l'emploi--pour réaliser notre plein potentiel ]
Job Entry: Re-entry: Guide to Proposal Development [ Guide to Proposal Development | The Canadian Jobs Strategy--Working Opportunities for People ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre industrie, qui ne reçoit aucune subvention gouvernementale, emploie au total plus de 8 000 Canadiens.
We operate independently of government subsidies, and our industry as a whole employs more than 8,000 Canadians.

Il y a des revenus comme la sécurité sociale qui sont déduites de la pension des AC, de sorte que si un ancien combattant reçoit des prestations de sécurité sociale ou une pension de retraite provenant d'un emploi, comme une pension de retraite des chemins de fer ou d'un autre emploi qui offre une pension de retraite régulière, si cet ancien combattant reçoit une retraite supérieure à la limite de 11 830 $ par an, il n'a pas le droit de participer à notre programme.
Such things as social security count against VA pension, so if a veteran is receiving social security or receiving a retirement pension from a job, such as railroad retirement or any other job where they receive regular pension, if they receive more than this $11,830 limit for the year, they won't be eligible for our program.

À notre avis, les efforts pour abolir toute discrimination contre les Roms doivent se concentrer sur une série de mesures positives, qui ont déjà été initiées en partie par le gouvernement hongrois, moyennant un plan d'action à moyen terme qui reçoit le soutien du programme PHARE, surtout dans le domaine de l'éducation et des programmes spécifiques d'aide à l'emploi et au logement.
In our opinion, efforts to abolish all discrimination against the Roma community must be based on a raft of positive measures which have, in part, been launched by the Hungarian Government as part of a medium-term action plan which is supported by the PHARE programme, particularly in the field of education and in specific programmes to improve employment and housing.

L'objectif de simplifier l'administration et de réduire le chevauchement et le double emploi reçoit notre appui total.
The goal to simplify administration and reduce overlap and duplication is one that we wholeheartedly support.

Donc, non seulement on ne reçoit pas deux milliards de compensation, les deux milliards calculés étant vraiment appuyés sur des données solides, mais en plus, on est obligés, comme Québécois et Québécoises, de payer 250 millions pour harmoniser une taxe dans les Maritimes, pour faire en sorte que les entreprises des Maritimes soient plus compétitives que les entreprises québécoises, qu'elles nous rentrent dedans, qu'elles nous enlèvent nos emplois, tout cela, avec notre concours.
Not only are we not getting $2 billion in compensation, and there are actual figures to support this calculation, but as Quebeckers we are also being forced to pay $250 million to harmonize a tax in the Atlantic provinces so that businesses in those provinces can be more competitive than businesses in Quebec, can cut in on our markets, take away our jobs, and all with our help.