Traduction de «emploi permanent offrant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]
full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]

emplois permanents et non permanents
permanent and non-permanent staff

emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier
permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment

emploi permanent | travail permanent | poste permanent
permanent employment | permanent job

occupation de chômeurs de longue durée dans la perspective d'un emploi permanent
activation of long-term unemployed

emploi permanent
permanent employment | permanent job

emploi continu [ emploi permanent ]
continuing employment [ permanent employment | permanent job ]

possibilité d'emploi permanent
continued employment opportunity

emploi permanent à temps partiel
permanent part-time employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles sont non seulement plus petites, mais elles jouent aussi un rôle particulièrement important pour nos plus petites communautés, en leur offrant des services financiers sur place ainsi que des emplois permanents.
Not only are they smaller, but they also play a particularly important role in our smaller communities by offering financial services locally and providing permanent jobs.

C’est pourquoi il faut insister davantage sur la qualité des emplois et sur la possibilité de progresser vers un emploi permanent offrant un revenu stable.
For that reason, the emphasis must be laid more upon the quality of jobs, on opportunities to progress into permanent jobs with a reliable income.

Lors de sa comparution l'an dernier devant un comité permanent de la Chambre des communes, Janice Charrette, sous- ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences du Canada, a souligné que les prestations de maternité et les prestations parentales versées pendant 50 semaines aux termes de l'assurance-emploi jouent un rôle essentiel dans le soutien des familles canadiennes en offrant un remplacement temporaire du revenu aux parents.
Janice Charette, Deputy Minister of Human Resources and Skills Development Canada, speaking last year before a standing committee in the other place, pointed out that the 50 weeks of EI maternity and parental benefits play a critical role in supporting Canadian families by providing temporary income replacement for parents.

En outre, les actions seront conçues pour supprimer les obstacles à la mobilité et permettre aux chercheurs de parvenir à un équilibre adéquat entre vie professionnelle et vie privée, en offrant des incitations appropriées visant à aider leur famille et en aidant les chercheurs à trouver un emploi permanent ou à reprendre leur carrière après une interruption.
In addition, the actions will be designed to remove barriers to mobility and ensure that researchers can achieve an appropriate work/life balance, by providing suitable incentives to assist their families and helping researchers either to find a permanent job or to resume a research career after a break.

15. invite instamment la Commission et les SPE à reconnaître l'importance du marché européen de l'emploi et du réseau EURES, et à entreprendre conjointement un effort considérable pour faire connaître les services EURES, ainsi qu'à concevoir et à mettre en place des systèmes d'information permanente du public sur l'offre EURES, notamment en collaboration avec les organisations de la jeunesse et les universités afin de favoriser la mobilité, souhaitable, des jeunes en début de carrière; invite la Commission et les SPE à établir, en concertation avec les médias et avec d'autres organismes privés offrant des services en matière de recherche et d'offre d'emploi, des instruments permanents de coordination et d'interconnexion dans le cadre des objectifs du réseau EURES;
15. Urges the Commission and the PES (public employment services) to recognise the importance of the European employment market and of the EURES network and to make a substantial joint effort to publicise the EURES service and to devise and implement permanent information systems aimed at the public relating to the EURES facility; in particular within youth organisations and universities, since mobility amongst young people at the start of their career is desirable and should receive special attention; calls on the Commission and the PES to agree on and develop, in association with the media and other private bodies active in the field of employment supply and demand, permanent arrangements for establishing links and coordination in connection with the EURES network objectives;

La réhabilitation du Couvent de Saint-Angelo permettra l'installation d'associations à vocation culturelle, offrant, outre une vingtaine d'emplois permanents, une vie culturelle de qualité.
Restoration of the 'Couvent de Saint-Angelo' will provide further space for cultural groups which, in addition to providing about twenty permanent jobs, should add to the quality of cultural life.

L'assurance-chômage: Le vrai objectif: un taux élevé d'emplois et des revenus stables sont les moyens les plus efficaces de bâtir un économie solide, et un emploi permanent offrant un salaire décent représente la meilleure sécurité de revenus.
The real purpose of unemployment insurance: High employment and stable incomes are the most effective ways of building a strong economy, while a permanent job and a decent salary is the best income support available.