Traduction de «emploi les entreprises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

infirmier d'entreprise
Company nurse

ministre de l'entreprise et de l'emploi
Minister for Enterprise and Employment

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

ministre adjoint auprès du gouvernement et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé du commerce, de la technologie et de la protection des consommateurs
Minister of State to the Government and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Commerce and Technology and Consumer Affairs

ministre adjoint auprès du vice-premier ministre et au ministère de l'entreprise et de l'emploi, chargé des affaires du travail
Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs

entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]
European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. décide, compte tenu de la priorité qu'il accorde à l'emploi, aux entreprises et à l'esprit d'entreprise en 2016 et après examen approfondi de leur capacité d'absorption à ce jour, de proposer, en plus de la compensation intégrale des réductions de crédits d'Horizon 2020 et du mécanisme pour l'interconnexion en Europe liées à l'EFSI, d'augmenter les crédits de COSME, d'Horizon 2020, du programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale et d'Erasmus+ au-delà du niveau du projet de budget;
17. In line with its priorities for 2016, Employment, Enterprises, Entrepreneurship, and after careful assessment of their absorption capacity so far, decides to propose, in addition to the full compensation of the EFSI-related cuts for Horizon 2020, and CEF, some selective increases above the level of the DB for COSME, Horizon 2020, EaSI and Erasmus+ programmes;

Toutes les mesures introduites par la présente directive devraient être justifiées et proportionnées, afin de ne pas créer de lourdeurs administratives ni entraver le potentiel de création d'emplois des entreprises, surtout les petites et moyennes entreprises (PME), tout en protégeant les travailleurs détachés.
All measures introduced by this Directive should be justified and proportionate so as not to create administrative burdens or to limit the potential that undertakings, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), have to create new jobs, while protecting posted workers.

Toutefois, l'incidence de la crise se fait sentir non seulement sur le court terme, mais aussi sur le long terme: elle a déjà coûté à l'Europe une perte de richesse et érodé son potentiel de croissance future, car des emplois, des entreprises et du savoir-faire ont été perdus.
However, the impact of the crisis is both immediate and longer-term: it has already cost Europe a loss in wealth, and it has also eroded its potential for future growth as jobs, firms and "know-how" have been lost.

Les villes, et les zones métropolitaines en général, abritent la majorité des emplois, des entreprises et des établissements d'enseignement supérieur, et jouent un rôle essentiel dans la réalisation de la cohésion sociale.
Cities, and urban areas in general, are the home of most jobs, businesses and higher education institutions and are key to achieving social cohesion.

Notre mission consiste à nous efforcer de préserver les emplois du groupe Alstom en facilitant la mise en œuvre d’un plan de restructuration et, simultanément, en mettant un terme aux pertes d’emplois des entreprises concurrentes tout en évitant des distorsions trop graves du commerce.
Our task is to attempt to preserve the jobs of the employees of the Alstom group by facilitating a restructuring plan and, at the same time, while preventing excessively serious distortions to trade, to stop the employees of competing firms from losing their jobs.

N. considérant que le guichet "aide au démarrage” du MET a enregistré une augmentation de 785 emplois dans les 71 PME bénéficiaires d'un investissement avant la fin 1999 ou début 2000, soit en moyenne 11 nouveaux emplois par entreprise, alors que le mécanisme de garantie en faveur des PME prévoit la création de 19 084 nouveaux emplois en un an et une nouvelle création de 33 934 emplois au cours de l'année suivante, soit une moyenne de 1,3 emploi nouveau par entreprise,
N. whereas the ETF Start-up facility has recorded an actual increase of 785 jobs in the 71 investee SMEs that received an investment before the end of 1999 or early 2000, i.e. an average of 11 new jobs per company, while the SME Guarantee facility is forecasting an increase of 19,084 new jobs within one year and a further 33,934 within the second year, representing an average of 1.3 new jobs per company,

N. considérant que le guichet "aide au démarrage" du MET a enregistré une augmentation de 785 emplois dans les 71 PME bénéficiaires d'un investissement avant la fin 1999 ou début 2000, soit en moyenne 11 nouveaux emplois par entreprise, alors que le mécanisme de garantie en faveur des PME prévoit la création de 19 084 nouveaux emplois en un an et une nouvelle création de 33 934 emplois au cours de l'année suivante, soit une moyenne de 1,3 emploi nouveau par entreprise,
N. Whereas the ETF Start-up facility has recorded an actual increase of 785 jobs in the 71 investee SMEs that received an investment before the end of 1999 or early 2000, i.e. an average of 11 new jobs per company, while the SME Guarantee facility is forecasting an increase of 19,084 new jobs within one year and a further 33,934 within the second year, representing an average of 1.3 new jobs per company,

La réduction des charges bureaucratiques et fiscales figure à juste titre parmi les moyens pour stimuler la croissance et l’emploi des entreprises.
The report quite rightly highlights reducing bureaucratic and tax obligations as a means of stimulating the creation and growth of companies.

77. À une époque où la pénurie de personnel qualifié devient problématique dans certains secteurs et où de plus en plus de candidats s'informent des politiques de l'emploi des entreprises, divers instruments peuvent contribuer à améliorer l'information et la transparence sur les bonnes pratiques de gestion des ressources humaines.
77. At a time when skill shortages are becoming a problem in some sectors and when more candidates are asking about companies' employment policies, various instruments can help improve information and transparency about best practice in the area of human resources management.

À cette fin, elle s'assure de la coopération des organismes de formation professionnelle, des organismes qui interviennent dans le domaine de l'emploi, des entreprises et des groupements d'entreprises, des centres d'enseignement et des organisations non gouvernementales.
To this end, they shall secure the cooperation of vocational training bodies, bodies concerned with employment, businesses and groups of businesses, training centres and non-governmental organisations.