Vertaling van "emploi jeunesse notamment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'emploi jeunesse de Rescol [ PEJ | Programme d'emploi jeunesse ]
SchoolNet Youth Employment Initiative [ YEI | Youth Employment Initiative ]

Stratégie nationale Emploi-jeunesse pour le XXIe siècle
21st Century National Youth Employment Strategy

Programme canadien d'emploi Jeunesse
Canada Youth Employment Program

Recommandation concernant les programmes spéciaux d'emploi et de formation de la jeunesse en vue du développement
Recommendation concerning Special Youth Employment and Training Schemes for Development Purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative valorise la jeunesse dans des domaines clés du partenariat de Lisbonne pour la croissance et l’emploi grâce, notamment, aux stratégies européennes pour l’emploi et l’inclusion sociale ainsi qu’au programme de travail « Éducation et formation 2010 » et appelle à la mise en cohérence des initiatives dans ces domaines.
This initiative highlights youth in core areas of the Lisbon partnership for growth and jobs, in particular via the European Employment and Social Inclusion Strategies and also the Education and Training 2010 Work programme, and calls for consistency across the initiatives within them.

En ce qui concerne le chapitre 3.1 du Plan d'action économique du Canada pour 2014, Avantage Carrière est d'accord avec l'intention du gouvernement fédéral d'affecter davantage de fonds à la promotion de la Stratégie emploi jeunesse, notamment en appuyant les stages dans les domaines à forte demande et en soutenant les stages dans les petites et moyennes entreprises.
With reference to chapter 3.1 of Canada's economic plan 2014, Career Edge endorses the federal government's plans to focus investments on improving the youth employment strategy by supporting internships in high-demand fields and supporting internships in small and medium-sized enterprises.

Avec cette initiative, la Commission cherche également à faire progresser dans l'ensemble de l'Europe le déploiement de toutes les grandes politiques européennes en faveur de la jeunesse, notamment la garantie pour la jeunesse, la nouvelle stratégie pour les compétences en Europe et la stratégie européenne en faveur de la jeunesse, couvrant globalement un large éventail d'actions qui soutiennent les jeunes, qu'il s'agisse d'éducation et de formation ou de l'emploi et des politiques en faveur de la jeunesse.
With this initiative, the Commission is also pushing ahead with the Europe-wide roll-out of all key EU youth policies, notably the Youth Guarantee, the New Skills Agenda for Europe and the European Youth Strategy, all of which cover a wide range of actions in support of young people, from education and training to employment and youth policy.

La Commission vise à améliorer encore la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse, notamment grâce au maintien de l'initiative pour l'emploi des jeunes.
The Commission aims at further supporting the implementation of the Youth Guarantee, also through the continuation of the Youth Employment Initiative.

Pour la période 2014-2020, la Commission propose de doter le FSE d’au moins 84 milliards d’euros, qui serviront à des investissements prioritaires en faveur, notamment, de l’accès à l’emploi des demandeurs d’emploi et des personnes sans emploi, de l’insertion professionnelle durable des jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent ni études ni formation, notamment grâce à ce que l’on appelle des «garanties pour la jeunesse», des personnes souhaitant se mettre à leur compte, de l’entrepreneuriat et de la création d’entreprises, mais aussi de l’éducation et l’insertion sociale, ainsi que du renforcement des capacités de l’administration publique.
For the period 2014-20, the Commission has proposed minimum ESF shares representing a volume of at least €84 billion, addressing investment priorities such as access to employment for job-seekers and people without work; sustainable integration of young 'NEETs' into the labour market including through 'youth guarantees'; self-employment, entrepreneurship and business creation; as well as education and social inclusion investments and capacity-building in public administration.

Les résultats escomptés comprennent l’amélioration des niveaux de compétence et de qualification et l’élargissement de l’accès aux systèmes éducatifs, une meilleure transition de l’école à l’emploi  grâce, notamment, à la mise en œuvre de la garantie pour la jeunesse  et le renforcement des capacités des PME en matière de formation professionnelle.
Expected results include the improvement of skills and qualification levels and widening access to education systems, supporting the transition from school into employment, including through implementation of the Youth Guarantee, and strengthening the capacities of SMEs in the field of vocational education.

L’efficacité des services publics de l’emploi est un élément essentiel dans la transposition par les États membres des politiques de l’emploi et, notamment, de la garantie pour la jeunesse en vertu de laquelle les États membres garantissent que chaque jeune reçoit une offre d’emploi, d’apprentissage, de stage ou de formation continue dans les quatre mois suivant la fin de sa scolarité ou la perte de son emploi (voir MEMO/14/13).
Effective public employment services are essential for the practical implementation by Member States of employment policies, such as the Youth Guarantee, under which Member States ensure that young people are offered a job, further education, an apprenticeship or a traineeship within four months of becoming unemployed or leaving school (see MEMO/14/13).

il faut maintenir un engagement fort en faveur de la garantie pour la jeunesse pour que les réformes structurelles et les actions ciblées bénéficient à l’ensemble des jeunes «NEET»; il faut intensifier les actions d’information adaptées aux jeunes confrontés à de multiples écueils, par exemple en élargissant l’éventail des interventions proposées dans les offres de la garantie pour la jeunesse; il faut mettre en place de meilleurs mécanismes pour garantir que les jeunes se voient proposer des offres de qualité; il faut renforcer l’investissement dans les partenariats et dans le développement des capacités en vue d’améliorer les résultats de la garantie pour la jeunesse; cela passe notamment par la coopération entre les acteurs de l’éducation et les employeurs, ou par les capacités des services publics de l’emploi; le soutien financier, principalement au travers de l’initiative pour l’emploi des jeunes, doit être maintenu.
Political commitment for the Youth Guarantee must remain high so that structural reforms and dedicated measures benefit all NEETs. Outreach and tailored solutions must be stepped up for young people facing multiple barriers, for example by broadening the range of interventions proposed within Youth Guarantee offers. Better mechanisms must be set up to ensure that young people receive offers of high quality. Investment in partnerships and capacity building to improve the delivery of the Youth Guarantee must be strengthened, for example the cooperation between education providers and employers and the capacity of Public Employment Services. Financial support, most notably through the Youth Employment Initiative, must continue.

L'efficacité des SPE est un élément essentiel dans la transposition des politiques de l'emploi – et, notamment, de la Garantie pour la jeunesse – par les États membres.
Effective public employment services are essential for the practical implementation by Member States of employment policies, such as the Youth Guarantee.

De plus, à l'intention des étudiants du secondaire qui cherchent un un emploi pour accumuler des économies en prévision de leurs études postsecondaires, le budget a consolidé 2 milliards de dollars dans le cadre d'une nouvelle stratégie emploi-jeunesse axée notamment sur des programmes de stage en milieu de travail.
Also, for high school students seeking employment in order to save for post-secondary education, the budget has consolidated $2 billion in a new youth employment strategy for work experience and employment related programs and services for youth.