Vertaling van "emploi en créant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

marque de commerce créant de la confusion [ marque créant de la confusion ]
confusing trademark [ confusing trade-mark | confusing mark ]

Traité créant le Tribunal andin de Justice [ Traité créant le Tribunal de Justice de l'Accord de Carthagène ]
Treaty Creating the Court of Justice of the Andean Community [ Treaty Creating the Court of Justice of the Cartagena Agreement ]

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

conseiller à l'emploi | conseillère à l'emploi | conseiller à l'emploi/conseillère à l'emploi | conseillère de pôle emploi
employment agent | job placement officer

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

Loi créant le Conseil consultatif sur la condition de la femme
Advisory Council on the Status of Women Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On peut éviter des doubles emplois en créant des synergies parmi les États membres.
By creating synergies across Member States duplicate spending can be avoided.

2. note que les jeunes entreprises qui connaissent une internationalisation rapide et dynamique après leur démarrage apportent des contributions prometteuses à l'économie en créant elles-mêmes de l'innovation, en encourageant l'innovation dans d'autres entreprises, en participant aux chaînes d'approvisionnement internationales et en créant des emplois durables et de qualité; souligne cependant que ces entreprises se trouvent confrontées à des défis considérables pendant leur phase de démarrage, qui doit se faire rapidement quoiqu'avec peu de capitaux, de sorte que des procédures de lancement simples, peu coûteuses et rapides leur seraient bénéfiques;
2. Notes that young enterprises that quickly and intensively internationalise after start-up show promising contributions to the economy by creating innovation themselves, fostering innovation in other companies, engaging in international supply chains and creating sustainable and good quality jobs; stresses, however, that these companies are confronted with considerable challenges at the start-up phase which have to be met quickly, while at the same time they have low levels of capital, so that low-cost, simple and quick start-up procedures would be beneficial for them;

– (BG) Monsieur le Président, atteindre un niveau d’efficacité énergétique élevé est l’objectif politique fondamental de l’Union européenne, car cela fait partie intégrante de la stratégie globale de construction d’une économie faible en carbone compétitive qui stimulera l’activité économique et améliorera l’emploi en créant une multitude de nouveaux emplois.
– (BG) Mr President, achieving a high degree of energy efficiency is the fundamental political aim of the European Union, as it is an integral component in the overall strategy of building a competitive, low carbon economy which will stimulate business activity and improve employment by creating plenty of new jobs.

Le projet RTE-T a débuté principalement sous la forme d'une politique d'investissement dans les infrastructures publiques pour promouvoir la croissance économique, la compétitivité et l'emploi, en créant de nouveaux liens de transport.
The TEN T project started essentially as a public infrastructure investment policy in order to achieve economic growth, competitiveness and employment by creating new transport connections.

Permettez-moi d’être clair sur un point: nous ne créerons pas d’emplois en créant des barrières pour nous protéger de la concurrence étrangère.
Let me be clear on one point: we will not protect jobs by creating barriers to foreign competition.

Elles contribuent en outre à une meilleure adéquation de l'offre et de la demande d'emplois en créant les conditions permettant aux chômeurs de sélectionner les offres d'emploi selon des critères donnés et d'éviter les décisions hâtives.
In addition, they contribute to a more efficient job matching by creating conditions for the unemployed people to select job offers criteriously and avoid rushed decisions.

1. Le Conseil rappelle à l'honorable parlementaire que, lors de sa réunion de Lisbonne des 23/24 mars 2000, le Conseil européen a fixé l'objectif général de progrès vers le plein emploi en créant non seulement davantage d'emplois mais des emplois de meilleure qualité.
1. The Council would remind the honourable Member that at its meeting in Lisbon on 23/24 March 2000, the European Council set the general objective of progress towards full employment by creating not only more jobs but also better jobs.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0174 - EN - 2003/174/CE: Décision du Conseil du 6 mars 2003 créant un sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003D0174 - EN - 2003/174/EC: Council Decision of 6 March 2003 establishing a Tripartite Social Summit for Growth and Employment

2003/174/CE: Décision du Conseil du 6 mars 2003 créant un sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
2003/174/EC: Council Decision of 6 March 2003 establishing a Tripartite Social Summit for Growth and Employment

créant un sommet social tripartite pour la croissance et l'emploi
establishing a Tripartite Social Summit for Growth and Employment