Traduction de «emploi des lignes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Lignes directrices visant les déclarations d'excédentaires et l'application des exemptions relatives à la garantie d'une offre d'emploi raisonnable [ Lignes directrices visant les déclarations d'excédentaires et l'application des exemptions relatives à la GOER ]
Guidelines relating to surplus declaration and the application of the exemptions to the guaranteed reasonable job offer [ Guidelines relating to surplus declaration and the application of the exemptions to the GRJO ]

système de demande d'emploi en ligne pour l’embauche des auxiliaires juridiques
on-line law clerk application system

lignes directrices pour l'emploi | Lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres | LDE [Abbr.]
employment guidelines | guidelines for employment policy | guidelines for the employment policies of the Member States | EGs [Abbr.]

lignes directrices intégrées | lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi | LDI [Abbr.]
Integrated Guidelines for Growth and Jobs

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

ligne budgétaire emploi et croissance
budget heading for employment and growth

navigation de ligne [ services de ligne | services de lignes régulières | trafic de ligne | trafic des lignes régulières | transport maritime de ligne | transports de ligne | transports maritimes réguliers | transport maritime par lignes régulières | armements de lignes régulières | armements r ]
liner shipping

dispositif PPC en ligne
Emergency continuous positive airway pressure device

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail au moyen des actions suivantes: adapter la législation relative à l'emploi, réexaminer si nécessaire le niveau de flexibilité offert par les contrats permanents et non permanents; mieux anticiper et gérer positivement les changements, dont les restructurations économiques, notamment les changements liés à l'ouverture des marchés, afin de minimiser leur coût social et de faciliter l'adaptation; faciliter les transitions en matière de situation professionnelle, y compris la formation, l'activité professionnelle non salariée, la création d'entreprises et la mobilité géographique; encourager et propager les formes innovantes et adaptables d'organisation du travail, y compris l'amélioration de la santé et de la sécurité et la diversification des modalités contractuelles et des dispositions relatives au temps de travail, en vue d'améliorer la qualité et la productivité du travail; s'adapter aux nouvelles technologies sur le lieu de travail, mener une action déterminée pour transformer le travail non déclaré en emploi régulier (Ligne directrice intégrée n° 20).
Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation through: the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the level of flexibility provided by permanent and non-permanent contracts; better anticipation and positive management of change, including economic restructuring, notably changes linked to trade opening, so as to minimise their social costs and facilitate adaptation; support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation and geographic mobility; the promotion and dissemination of innovative and adaptable forms of work organisation, including better health and safety and diversity of contractual and working time arrangements, with a view to improving quality and productivity at work; adaptation to new technologies in the workplace, determined action to transform undeclared work into regular employment (Integrated guideline No 20).

- poursuivre le renforcement du processus de Luxembourg avec des propositions annuelles de projets de rapport conjoint sur l'emploi, de lignes directrices et de recommandations sur la politique en matière d'emploi (renforcement et développement des éléments pertinents, y compris, au besoin, des objectifs quantifiés); intégrer les Conclusions de Lisbonne dans les lignes directrices pour l'emploi pour l'année 2001 et revoir et évaluer l'impact de la stratégie en 2002.
- continue to strengthen the Luxembourg Process with annual proposals for a draft joint employment report, guidelines and recommendations on employment policy (strengthening and further developing relevant issues including, where appropriate, quantified targets); integrate the Lisbon conclusions into the Employment Guidelines for the year 2001 and review and assess the impact of the strategy in 2002

Après le succès, cette année, de plusieurs Journées de l’emploi en ligne consacrées aux besoins du marché du travail national (notamment à Manchester et à Århus), la Journée de l’emploi de Bruxelles sera la première à permettre la rencontre en ligne de demandeurs d’emploi et d’employeurs de toute l’Union européenne.
After several successful online days this year focusing on specific national labour market needs (notably in Manchester and Aarhus), the Brussels Job Day will be the first to offer an online feature addressing the entire European labour market.

La Journée de l’emploi permet d’accéder concrètement à plus de 1,2 million d’offres d’emplois en ligne sur le site EURES et de dialoguer directement avec plus de 50 conseillers EURES de 21 pays.
The Job Day provides actual access to over 1,2 million job vacancies in the EURES online corner and direct interaction with more than 50 EURES employment advisors from 21 countries.

Les États membres tiennent compte, dans leurs politiques de l’emploi, des lignes directrices, et font rapport sur ces politiques dans les programmes nationaux de réforme.
The guidelines shall be taken into account in the employment policies of the Member States, which shall be reported upon in National Reform Programmes.

La recommandation forme, avec un projet de décision relative aux lignes directrices pour les politiques de l'emploi , des "lignes directrices intégrées" pour les réformes structurelles qui devront être menées au cours des prochaines années au titre de la nouvelle stratégie.
The recommendation, together with a draft Decision on guidelines for employment policies , forms "integrated guidelines" for structural reforms which will have to be carried out over the next few years under the new strategy.

développer le système EURES (système européen de recherche d'emploi en ligne) et définir un système conventionnel de classification des emplois afin qu'EURES devienne un instrument de travail journalier des services nationaux de l'emploi.
developing EURES (the European online jobseeking system) and developing a comparable jobs classification system, so that EURES becomes an everyday tool of the national employment services.

Lignes directrices pour l'emploi: les lignes directrices pour l'emploi doivent être cohérentes avec les grandes orientations de politique économique.
Employment guidelines: Consistency must govern relationship between employment guidelines and broad economic policy guidelines.

Bien que de nombreuses aides d'État aient pour objectif direct ou indirect de promouvoir l'emploi, les lignes directrices dont l'application fait l'objet du rapport ont trait aux seules aides spécifiquement liées et subordonnées à la création ou au maintien d'emplois.
Although much state aid is given with a direct or indirect employment objective, the guidelines whose application is the subject of this report cover only aid specifically conditional on the creation or maintenance of employment.