Vertaling van "emploi des fonds centralisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emploi des fonds centralisés
use of centralized funds

état d'origine et d'emploi des fonds | tableau de financement | tableau de sources et emplois de fonds
sources and application of funds statement | sources and uses of funds statement

Fonds centralisé pour la formation linguistique [ Budget centralisé pour la formation linguistique ]
Central Language Training Fund [ Central Language Training Budget ]

emploi des fonds | utilisation des fonds
application of funds | fund used | use of funds

utilisation des fonds [ affectation des fonds | emploi des fonds | emploi de fonds ]
application of funds

Fonds du Canada pour la création d'emplois [ FCCE | Fonds transitoire pour la création d'emplois ]
Canada Jobs Fund [ CJF | Transitional Jobs Fund ]

emplois | utilisations | emplois de ressources | emplois de capitaux | affectations de ressources | utilisations de fonds
resources | application of funds | uses of financing | uses of funds

fonds d'indemnités de retraite et de cessation d'emploi
retirement and termination gratuity fund

état de la provenance et de l' utilisation des fonds | tableau de financement | tableau des emplois et des ressources
statement of source and application of funds | funds flow statement | funds statement | source and application of funds statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le volet III couvre trois domaines distincts d’aide: transport et environnement, qui reflètent les interventions du Fonds de cohésion dans les États membres, et compétitivité régionale, qui couvre certains domaines d’assistance au titre de l’objectif de compétitivité et d’emploi du Fonds européen de développement régional.
Component III covers three distinct areas of assistance: transport and environment which mirror Cohesion Fund interventions in Member States, and regional competitiveness which covers some areas of assistance as under the competitiveness and employment objective of the European Regional Development Fund.

Pourquoi ne pas disposer d’un fonds centralisé pour ces urgences?
Why not have one central fund which deals with these emergencies?

C’est ce qui ressort notamment des critères «convergence» et «compétitivité et emploi» du Fonds européen de développement régional, dont le Parlement prépare actuellement la deuxième lecture.
This is made clear in the 'convergence' and 'competitiveness and employment' criteria of the European Fund for Regional Development which is now coming up for its second reading in the European Parliament.

Ainsi, conformément à la stratégie de Lisbonne renouvelée, qui appelle à améliorer la législation ainsi que la conception et l’application concrète des politiques afin de pouvoir créer un environnement favorable à la croissance économique et à la création d’emploi, les Fonds soutiendront les investissements dans le capital humain des administrations et des services publics à tous les niveaux territoriaux.
Thus in line with the revised Lisbon Strategy which calls for better legislation, policy design and delivery to create the conditions for economic growth and job creation, the Funds will support investment in the human capital of administrative and public services at all territorial levels.

i) l'usage multiple d'éléments pouvant entrer dans le calcul des fonds propres au niveau du conglomérat financier ("double emploi des fonds propres"), ainsi que la création inadéquate de fonds propres intragroupe, doivent être exclus; pour garantir que soient exclus le double emploi des fonds propres et la création intragroupe de fonds propres, les autorités compétentes appliquent, par analogie, les principes pertinents énoncés dans les règles sectorielles correspondantes.
(i) the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds at the level of the financial conglomerate (multiple gearing) as well as any inappropriate intra-group creation of own funds must be eliminated; in order to ensure the elimination of multiple gearing and the intra-group creation of own funds, competent authorities shall apply by analogy the relevant principles laid down in the relevant sectoral rules.

i)l'usage multiple d'éléments pouvant entrer dans le calcul des fonds propres au niveau du conglomérat financier («double emploi des fonds propres»), ainsi que la création inadéquate de fonds propres intragroupe, doivent être exclus; pour garantir que soient exclus le double emploi des fonds propres et la création intragroupe de fonds propres, les autorités compétentes appliquent, par analogie, les principes pertinents énoncés dans les règles sectorielles correspondantes.
(i)the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds at the level of the financial conglomerate (multiple gearing) as well as any inappropriate intra-group creation of own funds must be eliminated; in order to ensure the elimination of multiple gearing and the intra-group creation of own funds, competent authorities shall apply by analogy the relevant principles laid down in the relevant sectoral rules.

Comme le rappellent les lignes directrices pour l'emploi, le Fonds social européen soutient et complète les activités des États membres qui sous-tendent l'évolution de leurs marchés du travail et de leurs ressources humaines, notamment dans le contexte de la stratégie européenne pour l'emploi et des plans d'action nationaux pour l'emploi.
As recalled in the Employment Guidelines, the European Social Fund supports and complements the activities of Member States that underpin the development of their labour markets and their human resources, particularly in the context of the European Employment Strategy and the national action plans for employment.

Plus que des mesures, le Pacte constitue un processus qui s"appuie sur la valorisation d"un ensemble de politiques et d"instruments tels: le cadre macro-économique, le marché intérieur, les systèmes d"emploi, les fonds structurels etc.
More than just a set of measures, the Pact is a process based on the exploitation of a set of policies and instruments, such as the macroeconomic context, the internal market, employment schemes, the Structural Funds, etc.

13. demande à la Commission d'axer sa politique, lorsqu'elle favorise l'emploi durable fondé sur des structures de prise de décision et de participation locales, sur les éléments suivants:
13. Calls on the Commission, in its promotion of durable employment based on local decision-making and participation structures, to focus on the following:

- augmenter l'impact, sur l'emploi, des Fonds structurels, des initiatives locales d'emploi, des PME et d'activités créatrices d'emplois: protection de l'environnement, tourisme, culture, etc.;
- enhancing the employment impact of structural funds, local employment initiatives, SMEs and specific areas of new job creation such as environmental protection, tourism, cultural activities etc.,