Vertaling van "emploi de restes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

la méthode des plus forts restes | la méthode des plus grands restes | la méthode des restes les plus élevés
rule of the largest remainder

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

politique de l'emploi de l'UE [ politique communautaire de l'emploi | politique de l'emploi de l'Union européenne ]
EU employment policy [ Community employment policy | European Union employment policy | European labour law(STW) ]

restes crématisés [ restes de crémation | restes cinéraires | vestiges de crémation | cendres cinéraires | cendres funéraires | cendres ]
cremation remains [ cremated remains | cinerary remains | cremation ashes | cinerary ashes | ashes | cremains ]

emploi non pourvu | emploi vacant | offre d'emploi | vacance d'emploi
job offer | job opening | job vacancy | opening | vacancy

interrupteur de reste | interrupteur de reste à flotteur
low-level float switch | low-level switch

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce niveau plus élevé de formation a poussé les taux d'emploi à la hausse, ce qui signifie, dans de nombreux cas, que sans cette amélioration, le taux d'emploi serait resté au même niveau qu'il y a dix ans, ou aurait tout simplement diminué.
This higher level of training has increased employment rates which means in many cases that without this improvement the employment rate would have remained at the same level as ten years ago or would have simply fallen.

Cet emploi de restes d'aliments et de déchets de cuisine des restaurants contenant des produits à base de viande a été à l'origine de plusieurs grandes épidémies animales, notamment celle de fièvre aphteuse au Royaume-Uni récemment, qui ont entraîné des pertes énormes dans l'agriculture et d'autres secteurs.
Such uses of former foodstuffs and restaurant kitchen waste containing meat products were at the origin of a number of major animal disease epidemics including the outbreak of foot and mouth disease in the UK recently, which have led to enormous losses to the farming and non-farming community.

L’emploi direct reste principalement concentré parmi les prestataires du service universel et, d’après une étude récente de Wik-Consult[1], atteint environ 1,85 million de personnes en 2002.
Direct employment is still mainly in Universal Service Providers (USPs) and, according to a recent study by Wik-Consult[1], amounted to about 1.85 millions in 2002.

Cet emploi de restes d'aliments et de déchets de cuisine des restaurants contenant des produits à base de viande a été à l'origine de plusieurs grandes épidémies animales, notamment celle de fièvre aphteuse l'année dernière au Royaume-Uni, qui ont entraîné des pertes énormes dans l'agriculture et d'autres secteurs.
Such uses of former foodstuffs and restaurant kitchen waste containing meat products were at the origin of a number of major animal disease epidemics including the outbreak of foot and mouth disease in the UK last year, which have led to enormous losses to the farming and non-farming community.

En l'absence de croissance de l'emploi en 2003, le taux d'emploi est resté bloqué à 64,3% et l'objectif de 67% en 2005 est désormais inaccessible.
With employment growth reaching a standstill in 2003 holding the employment rate at 64.3%, the 67% employment target for 2005 is now out of reach.

La hausse a été particulièrement grande en Irlande et encore plus importante en Espagne, bien que le taux d'emploi y reste très inférieur à la moyenne de l'Union européenne. L'augmentation a été plus modeste au Portugal et en Grèce.
The increase was particularly large in Ireland and was even larger in Spain, although the employment rate remains well below the EU average. The increase was more modest in Portugal and in Greece.

S'il se peut que la compétitivité se soit légèrement améliorée dans ces deux régions, le manque d'emplois y reste un problème majeur.
Although competitiveness may have improved slightly in these two areas, therefore, the lack of jobs remains a major problem.

Le taux d'emploi total reste toutefois modeste par rapport à la moyenne de l'UE (56,4%, contre 64,3% en moyenne dans l'UE).
Nevertheless, the overall employment rate is still at a low level compared to the EU average (56.4% in Hungary compared to 64.3% for the EU average.)

En 2000 la croissance économique de l'Union européenne a été la plus forte la décennie et le rythme des créations d'emplois est resté soutenu.
The EU achieved in 2000 its best economic growth performance for a decade and job creation continued at a rapid pace.

Cependant, le taux d'emploi actuel reste insuffisant et le chômage se maintient à un niveau élevé (environ 9% de la main d'œuvre européenne).
However, the current employment rate is unsatisfactory and unemployment remains high (around 9% of the European workforce).