Traduction de «emploi avait diminué » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'emploi de machines ou instruments de fenaison diminue les besoins de main d'oeuvre
hay making machines lessen labour requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, personne n'a prétendu que le besoin d'une loi sur l'équité en emploi avait diminué.
For instance, no one argued that the need for employment equity legislation had lessened.

Madame Bascombe, lorsque vous avez parlé de l'amélioration de la sécurité du revenu grâce au programme d'assurance-emploi, vous avez dit qu'entre 1996 et 1997, le nombre de bénéficiaires de prestations de congé de maternité avait diminué de 7 p. 100 tandis que le nombre de naissance avait diminué de 2 p. 100. Avez-vous des nombres plus précis à nous donner?
Ms. Bascombe, when you spoke of improving income security through the Employment Insurance program you said that between 1996 and 1997, the number of maternity leave benefits had decreased by 7%, whereas the number of births had decreased by 2 percent.

Aucun nouvel emploi n'a en fait été créé dans cette collectivité, mais le taux de chômage y a diminué en raison de l'exode et parce que le nombre de semaines de travail requises pour être admissible à l'assurance-emploi avait été augmenté.
While not one more job has been created, the unemployment rate has dropped due to out-migration, and the number of weeks for people to be eligible for employment insurance has increased.

Pour le dernier mois étudié, le taux d'emploi et le taux d'activité étaient à la hausse, le taux de chômage était à la baisse, le nombre de cas d'aide sociale dans la région du Grand Toronto était à la baisse, l'inflation avait diminué, le taux préférentiel était de 5,75 p. 100 et la demande de produits de base était à la hausse.
For the last month that we looked at, employment was up; the participation rate in employment was up; the unemployment rate was down; the number of social assistance cases in the greater Toronto area was down; inflation is down; the prime rate is 5.75%; commodity demand, all up.

Entre 2000 et 2006, l'emploi dans ce secteur avait augmenté de 8 % (soit 300 000 emplois), tandis qu'il a diminué de près de 15 % au cours de la période 2009-2010.
Between 2000 and 2006, employment in this sector had risen by 8 % (or 300 000 jobs) whereas it decreased by almost 15 % over the period 2009-2010.

Il avait diminué les impôts des Canadiens et Canadiennes et ceux des entreprises créatrices d'emplois.
It lowered taxes for Canadians and job-creating businesses.