Traduction de «emploi attribuable au programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi attribuable au programme [ emploi imputable au programme ]
incremental job

coordinatrice de programme pour l'emploi | coordinateur de programme pour l'emploi | coordinateur de programmes pour l'emploi/coordinatrice de programmes pour l'emploi
employment program manager | return to work advisor | employment programme coordinator | employment programme manager

Programme d'action pour le développement local de l'emploi | Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi | LEDA [Abbr.]
action and research programme on local employment development | Local Employment Development Action programme | LEDA [Abbr.]

dépenses liées à un emploi et attribuables à une incapacité [ dépenses liées à un emploi et attribuables à une invalidité ]
employment-related expenses due to disability

coût attribuable aux conditions d'emploi
cost attributable to conditions of employment

dialogue entre services publics de l'emploi | programme d’apprentissage mutuel à l’intention des services publics de l’emploi européens
Mutual Learning Programme for European Public Employment Services | PES to PES Dialogue

directeur des programmes d'équité en emploi [ directrice des programmes d'équité en emploi | directeur des programmes d'équité en matière d'emploi | directrice des programmes d'équité en matière d'emploi ]
employment equity programs director

programme de cessation d'emploi
separation plan

programme d'évaluation des emplois
job evaluation plan

programme d'emploi des collectivités locales
community employment programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vérificateur général a constaté une forte exagération des chiffres sur la création d'emploi attribuable au programme des infrastructures des libéraux.
The auditor general found that with respect to the Liberals' infrastructure program job creation numbers were highly inflated.

Pour affecter les fonds de l'Union attribués aux programmes Galileo et EGNOS, dont le montant constitue un plafond que la Commission ne devrait pas dépasser, il convient que des procédures efficaces de passation de marchés publics soient appliquées et, en particulier, que les contrats soient négociés de manière à garantir une utilisation optimale des ressources, des prestations satisfaisantes, la poursuite harmonieuse des programmes, une bonne gestion des risques et le respect du calendrier proposé.
In order to allocate the Union funds attributed to the Galileo and EGNOS programmes with a ceiling total that the Commission should not exceed, effective public procurement procedures should be applied and, in particular, contracts negotiated so as to ensure optimum use of resources, satisfactory services, smooth running of programmes, good risk management and compliance with the proposed schedule.

En vertu d'une répartition indicative, 60 % du budget global (2,170 milliards d'euros) sont attribués au programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise.
According to an indicative breakdown, 60 % of the overall budget (€2.170 billion) is allocated to the Entrepreneurship and Innovation Programme.

Les programmes pour l'emploi et le développement des ressources humaines devraient prendre en compte les défis et les priorités propres à chaque pays, comme le préconisent les recommandations sur l'emploi et les programmes nationaux de réforme.
Employment and human resource development programmes should take into account the country specific challenges and priorities as highlighted in Employment Recommendations and in National Reform Programmes.

Le Prix Prince des Asturies « Coopération internationale » attribué au programme Erasmus : réactions du Président Prodi et de Viviane Reding
Erasmus programme awarded the Prince of Asturias “International Cooperation” Prize: reactions of President Prodi and Viviane Reding

Le programme Emploi a donné la priorité à la modernisation des services publics d'emploi, et le programme Éducation s'est surtout penché sur les actions innovatrices de modernisation du système d'éducation, et notamment sur les divers aspects de l'apprentissage tout au long de la vie.
The employment programme gave special priority to modernising public employment services and the education programme focused mainly on innovative action to modernise the education system, in particular on aspects of lifelong learning.

L'initiative eEurope, les stratégies nationales pour l'emploi ou les activités dans le cadre de l'UEM ont déjà été étendues aux pays candidats par l'intermédiaire de eEurope plus, de l'évaluation conjointe des priorités en matière de politiques de l'emploi en vue de leur participation à la stratégie européenne de l'emploi et des programmes économiques de préadhésion.
The e-Europe initiative, national employment strategies or activities in the context of the EMU have already been extended to the candidate countries through e-Europe plus, the Joint Assessment of Employment Policy Priorities in preparation for their participation in the European Employment Strategy and the pre-accession economic programmes.

L'estimation de l'impact attendu sur l'emploi par ce programme conduit à une prévision de création de 12.700 emplois, soit une progression de 26% par rapport au programme 94-96 et avec une perspective de maintien de plus de 20.000 emplois, le renforcement de l'intervention du Fonds social européen ayant une forte incidence, notamment sur la politique de création d'emplois d'utilité sociale ou de proximité.
The estimated impact on employment through this programme forecasts the creation of 12 700 jobs, i.e. 26% more than under the 1994-96 programme and the safeguarding of more than 20 000; the additional funding from the European Social Fund will have a major impact in particular on creating jobs in the social field and in local personal services.

A cette fin, il conviendrait: - de travailler dans le cadre des procédures de surveillance multilatérale des politiques économiques visées à l'article 103 du Traité; - d'identifier les principales caractéristiques des performances en matière d'emploi, en se référant plus particulièrement aux cinq domaines prioritaires des conclusions d'Essen; - d'identifier avec les États membres les éléments et les facteurs essentiels pour l'adaptation des systèmes de formation et d'enseignement; - d'inclure des chapitres traitant de l'évolution et des politiques de l'emploi dans les programmes de convergence économique ou d'autres programmes à moyen terme des États membres; - de renforcer les procédures de coopération entre les administrations nationales et dans les comités et autres forums concernés au niveau communautaire, notamment afin d'établir des statistiques plus fréquentes et mieux à propos sur l'emploi; - d'assurer la cohérence entre l'utilisation des Fonds structurels et les programmes pluriannuels de chaque État membre.
To achieve this goal, it would be useful to: - work in the context of the economic policy multilateral surveillance procedures of Article 103 of the Treaty; - identify the key characteristics of employment performance with particular reference to the five action points of the Essen conclusions; - identify with Member States the essential elements and factors for the adaptation of education and training systems; - include sections dealing with employment trends and policies in Member States' economic convergence programmes or other medium-term programmes; - reinforce cooperation procedures between national administrations and in the relevant committees and other fora at Community level, in particular so as to compile more frequent and timely statistics on employment; - ensure coherence between the use of the Structural Funds and individual Member States' multi-annual programmes.

Elle s'efforcera d'inclure des sections traitant des tendances et des politiques en matière d'emploi dans les programmes de convergence économique des États membres et présentera, au Conseil européen en décembre 1995, un rapport sur les progrès réalisés par les États membres dans l'application des conclusions d'Essen. - Les rapports annuels sur l'emploi seront axés, respectivement, sur les cinq priorités retenues à Essen (1995), sur le potentiel d'emploi de la société de l'information (1996) et sur l'émergence de nouvelles approches en matière d'organisation du travail et d'initiatives locales d'emploi (1997).
It will seek to include sections dealing with employment trends and policies in Member States' economic convergence programmes, and will present a report on progress made by the Member States in applying the Essen conclusions to the European Council in December 1995. - Annual Employment Reports will focus in turn on the five priorities identified at Essen (1995), the employment potential of the Information Society (1996) and on the emergence of new approaches to work organisation and local employment initiatives (1997).