Vertaling van "emplacement pour bras de préhension " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emplacement pour bras de préhension
clamp lifting area [ tong arm lifting area ]

bras de préhension | bras préhenseur
clamp arm | clamping arm | grab arm | grabbing arm | grapple arm | gripper arm | holding arm

bras de préhension | bras préhenseur
grapple arm | holding arm | grabbing arm | grab arm | clamping arm | clamp arm | gripper arm

bras de préhension [ bras préhenseur ]
grapple arm [ holding arm | grabbing arm | grab arm | clamping arm | clamp arm | gripper arm ]

bras de préhension
prehension arm

sabot de bras de préhension | sabot
clamp shoe

bras de préhension
clamp | tong arm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46.3. Photographies et dessins techniques détaillés montrant l'emplacement de la ROPS, la position du point index du siège (SIP), les détails des éléments de montage et l'emplacement de la partie avant du tracteur capable de supporter le tracteur en cas de renversement (si nécessaire), etc (dans le cas de ROPS rabattables montées à l'avant, montrer l'espace de préhension ainsi qu'une vue latérale et une vue du dessus des zones accessibles).
46.3. Photographs and detailed technical drawings showing the position of the ROPS, position of the seat index point (SIP), the details of mountings and position of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary) etc (in the case of front-mounted foldable ROPS, show the grasping area and a lateral and top view of the accessible zones).

Soit au total, selon les spécialistes, 24 % des travailleurs européens, et cela, qu'il s'agisse des vibrations transmises au système main-bras qui provoquent des doigts blancs, une diminution de la préhension, etc. ou des vibrations transmises à l'ensemble du corps (douleurs au niveau du dos, lombalgies, hernies, etc.).
These risks originate from two different types of vibration: Hand-arm vibration, which is the cause of whitefinger, impaired feeling and grip, amongst other problems, or Whole-body vibration, which is the cause of back problems, lumbar pains and slipped discs.

Les vibrations transmises au système main-bras peuvent donner lieu à une perte de sensibilité au niveau des doigts (phénomène connu sous le nom de "doigts blancs"), à une diminution permanente du sens tactile et de la préhension, à des douleurs au niveau des épaules et des membres ainsi qu'à un risque d'arthrose.
Hand-arm vibration can lead to loss of feeling in the fingers, ‘white finger’, permanently impaired feeling and grip, pains in the shoulders and limbs and a risk of arthrosis.

C'est l'emplacement d'anciennes usines qui déversaient des toxines, par filtration, dans le bras nord du Fraser.
It's an old industrial site that's leaking toxins underground into the North Arm of the Fraser.