Traduction de «emplacement géographique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emplacement géographique
geographic location [ geographical location ]

code d'emplacement géographique
geographic location code

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
geographic information systems consultant | GIS specialist | geographic information systems expert | geographic information systems specialist

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

emplacement indéterminé | emplacement flottant | emplacement mobile | emplacement ordinaire
run-of-paper | ROP | R.O.P. | run of paper | run-of-paper position | ordinary position

Groupement européen parapluie pour l'information géographique | Organisation européenne cadre pour l'information géographique | organisme de coordination européenne en matière d’information géographique | EUROGI [Abbr.]
European Umbrella Organization for Geographical Information | EUROGI [Abbr.]

emplacement sur Internet [ emplacement virtuel | emplacement électronique ]
Internet location [ virtual location | e-location ]

fente | logement | fente d'extension | emplacement pour carte d'extension | emplacement pour carte | emplacement
slot | card slot

itinéraires géographiques
geographical passages | geographical routeing | geographical directions | geographical routes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2700-2900 MHz || Les résultats préliminaires montrent que cette bande est souvent utilisée à des emplacements géographiques spécifiques pour les radars, donnant ainsi l’occasion d’un partage géographique potentiel avec d’autres services.
2700-2900 MHz || Preliminary results show that this band is often used at specific geographical locations for radars thus providing an opportunity for potential geographical sharing with other services.

«point de compte rendu», un emplacement géographique déterminé, par rapport auquel la position d’un aéronef peut être signalée.
‘reporting point’ means a specified geographical location in relation to which the position of an aircraft can be reported.

«point significatif», un emplacement géographique spécifié utilisé pour définir une route ATS ou la trajectoire d’un aéronef, ainsi qu’à d’autres fins de navigation et d’ATS.
‘significant point’ means a specified geographical location used in defining an ATS route or the flight path of an aircraft and for other navigation and ATS purposes.

f) le code d’emplacement géographique qui identifie l’emplacement où commence l’événement de mouvement;
(f) the geographic location code that identifies the location where the movement event began;

h) le code d’emplacement géographique qui identifie l’emplacement où se termine l’événement de mouvement;
(h) the geographic location code that identifies the location where the movement event ended; and

9 (1) Tout emplacement géographique figurant sur une carte ou une coupe fournie avec le rapport est indiqué selon ses coordonnées géographiques ou ses coordonnées UTM, lesquelles sont représentées sur une grille ou indiquées de façon à permettre la localisation de tout autre point.
9 (1) Each map and section submitted with a report must have the location it represents indicated on it in geographical or UTM coordinates that are shown by means of a grid or by a specification of those coordinates that is sufficient to allow the location of any point on the map.

Dans cette alliance, le Canada a hérité d'un secteur géographique particulier tirant parti de l'emplacement géographique du Canada, tant au nord qu'au sud.
In this alliance, Canada was allocated a particular geographic coverage, taking advantage of Canada's locational advantage, both northward and southward.

C'est à cause de son emplacement géographique que l'Alberta a une industrie pétrolière, c'est aussi à cause de son emplacement géographique que le Québec a une industrie hydroélectrique et c'est toujours à cause de son emplacement géographique que la Colombie-Britannique a une industrie forestière.
Alberta has an oil industry because of geography. Quebec has hydro power because of geography.

Au nom de la solidarité, il est nécessaire de trouver une solution commune pour faire face aux problèmes découlant du nombre important de demandes d’asile que reçoivent certains États membres en raison de leur emplacement géographique ou d’autres facteurs.
In the name of solidarity, a common solution needs to be found to address the problems arising from the substantial number of asylum applications that certain EU countries receive due to their geographical location or other reasons.

le nom, l'adresse, l'emplacement géographique et l'activité ou les activités de l'établissement en question ainsi que le nom du propriétaire ou exploitant et, selon le cas, de la société.
the name, street address, geographical location and the activity or activities of the reporting facility, and the name of the owner or operator, and, as appropriate, company.