Traduction de «emplacement du microphone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emplacement du microphone | position du microphone
microphone location | microphone position

microphone à fil chaud | microphone à fil chauffé | microphone à filament chauffe | microphone thermique
hot wire microphone | hot-wire microphone | thermal microphone

microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité
close-talking microphone | close-talking transmitter

microphone antibruit [ microphone différentiel | microphone suppresseur de bruit | microphone éliminateur de bruit | microphone pour milieu bruyant | microphone pour ambiance bruyante ]
antinoise microphone [ differential microphone | noise-cancelling microphone | noise cancelling microphone ]

microphone de proximité | microphone à faible sensibilité | microphone de bouche | microphone labial
close-talking microphone | close talking microphone | close-talk microphone | lip microphone

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

microphone électromagnétique | microphone à réluctance variable | microphone à fer mobile
electromagnetic microphone | variable reluctance microphone | moving-iron microphone

microphone omnidirectionnel [ microphone non directionnel | microphone non directif ]
omni-directional microphone [ omnidirectional microphone | omni mike | non-directional microphone | nondirectional microphone ]

microphone à bobine mobile [ microphone dynamique | microphone électrodynamique ]
moving-coil microphone [ dynamic microphone | dynamic mike | moving coil mike ]

microphone émetteur | microphone HF | microphone sans fil
Wireless microphone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures sont effectuées avec les mêmes microphones et aux mêmes emplacements que pendant la procédure d'essai.
The measurements shall be made with the same microphones and microphone locations used during the test.

Les mesures doivent être effectuées avec les mêmes microphones et aux mêmes emplacements pendant la procédure d’essai.
The measurements shall be made with the same microphones and microphone locations used during the test.

Figures 3 a – d: Exemples de la position du microphone, en fonction de l’emplacement du tuyau d’échappement
Figures 3 a - d: Examples of the position of the microphone, depending on the location of the exhaust pipe

Pour la détermination de l’emplacement du microphone prévue au point 3 des annexes I et II, le siège doit se trouver dans la position centrale du réglage horizontal ou le plus près possible de cette position.
For the purposes of determining the microphone location referred to in point 3 of Annexes I and II, the seat must be at or as near as possible to the mid-point of the horizontal adjustment range.

Emplacements des microphones pour les mesures
Microphone Positions for the Measurement

SCHEMA INDIQUANT LES EMPLACEMENTS DU MICROPHONE , EVENTUELLEMENT LA DIRECTION DE L'ECHAPPEMENT , LA POSITION DES OBJETS DE GRANDES DIMENSIONS SITUES A MOINS DE 25 M DE L'APPAREIL SOUMIS A L'ESSAI
DIAGRAM SHOWING MICROPHONE LOCATIONS AND , IF APPLICABLE , THE DIRECTION OF THE EXHAUST AND THE POSITION OF ANY LARGE OBJECTS SITUATED LESS THAN 25 M FROM THE APPLIANCE UNDER TEST

Pour la détermination de l'emplacement du microphone prévue au point 3 des annexes I et II, le siège doit se trouver dans la position centrale du réglage horizontal ou le plus près possible de cette position.
For purposes of determining the microphone location referred to in section 3 of Annexes I and II, the seat must be at or as near as possible to the mid point of the horizontal adjustment range.