Vertaling van "emplacement du bureau comptable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

emplacement du bureau comptable
Accounting Office Location

Bureau Comptable
Disbursements Section

bureau comptable
accounting P.O.

code du bureau comptable [ code du bureau de comptabilité ]
accounting office code

fanion signalant l'emplacement du bureau [ fanion-centre de scrutin ]
polling place pennant

bureau auxiliaire non comptable
non-accounting sub post office

Bureau des standards comptables internationaux | International Accounting Standards Board [ IASB ]
International Accounting Standards Board [ IASB ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La lettre C, noire sur fond jaune, placée verticalement (figure A1-10), indique l’emplacement du bureau de piste des services de la circulation aérienne.
The letter C displayed vertically in black against a yellow background (Figure A1-10) indicates the location of the air traffic services reporting office.

5. note que, selon le Bureau, son système comptable a été dûment validé par son comptable;
5. Notes from the Office that its accounting system was effectively validated by its accounting officer;

1. note que le comptable n'a pas encore validé le système comptable du Bureau;
1. Notes that the Office's accounting system has not yet been validated by its accounting officer;

Postes Canada ne ferme pas l'emplacement de Saint Boniface, mais projette de changer l'emplacement du bureau de poste pour un emplacement situé dans un rayon de moins de 500 mètres, à l'intérieur du quartier.
Canada Post is not closing the St. Boniface location, but is considering relocating the Post Office to another location less than 500 metres away in the neighbourhood.

1. Au plus tard le 1er mars suivant chaque exercice, le comptable du Bureau d'appui communique les comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice au comptable de la Commission.
1. By 1 March following each financial year, the Support Office's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's Accounting Officer, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

2. Au plus tard le 31 mars suivant chaque exercice, le comptable de la Commission transmet à la Cour des comptes les comptes provisoires du Bureau d'appui, accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice.
2. By 31 March following each financial year, the Commission's accounting officer shall send the Support Office's provisional accounts to the Court of Auditors, together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

1. Au plus tard pour le 1 mars suivant l'exercice clos, le comptable du Bureau communique les comptes provisoires accompagnés du rapport sur la gestion budgétaire et financière de l'exercice au comptable de la Commission.
1. By 1 March ║following each financial year, the Office's accounting officer shall communicate the provisional accounts to the Commission's Accounting Officer together with a report on the budgetary and financial management for that financial year.

2) Pour chaque projet, les pièces justificatives (factures acquittées, récépissés, autre preuve de paiement ou documents comptables de valeur probante équivalente) seront enregistrées, numérotées et gardées par le bénéficiaire, dans un emplacement spécifique possible et, en règle générale, au siège du bénéficiaire, pendant cinq ans après la date de fin du projet, pour le cas où les documents devraient être vérifiés.
2. For each project, supporting documents (receipted invoices, receipts, other proof of payment or accounting documents of equivalent probative value) shall be recorded, numbered and kept by the beneficiary, where possible in one specific location and, as a general rule, at the headquarters of the beneficiary, for five years after the end date of the project, in case they need to be verified.