Vertaling van "emplacement approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valeur d'emplacement | valeur d'emplacement d'affiche | valeur d'emplacement d'affichage | valeur de position de l'emplacement | valeur de l'emplacement | valeur de position
space position value | S.P.V. | position value

approuvé
Approved (qualifier value)

emplacement indéterminé | emplacement flottant | emplacement mobile | emplacement ordinaire
run-of-paper | ROP | R.O.P. | run of paper | run-of-paper position | ordinary position

approuver les comptes | faire approuver un état de compte | faire passer | faire passer (des marchandises pour autre chose) | passer le bastingage | passer le bastingage du navire | procéder à une homologation de comptes | rendre compte
pass

approuvé par l'Association internationale des Fédérations d'athlétisme [ approuvé par IAAF | approuvé par la FIAA ]
approved by the International Association of Athletics Federations [ IAAF-approved | approved by the IAAF ]

emplacement dans l'hôpital
Location within hospital premises

autre emplacement dans l'hôpital
Other location within hospital premises

fente | logement | fente d'extension | emplacement pour carte d'extension | emplacement pour carte | emplacement
slot | card slot

emplacement de césure | emplacement de coupure de mots
hyphenation point

emplacement de perforation | emplacement de sondage
drilling site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. Avant de faire aucun changement important dans les plans généraux de construction approuvés, ou dans les ouvrages construits ou en voie de construction en application de sa concession ou dans l’emplacement approuvé desdits ouvrages, le concessionnaire intérimaire doit soumettre au directeur un exposé et des plans, complets et satisfaisants, du changement projeté et ne doit pas en entreprendre l’exécution tant qu’il n’en a pas reçu l’autorisation.
15. Before making any material change in the general construction plans as approved, or in the works constructed or under construction under the licence, or in the location thereof authorized, an interim licensee shall submit to the Director a complete and satisfactory statement and plans of such proposed change and shall not proceed therewith until authorized to do so.

a) de reconstruire, d’agrandir ou de construire un bâtiment sur un lot sans aménager en même temps un stationnement privé à l’emplacement approuvé par le directeur; ou
(a) reconstruct, enlarge or erect any structure on a cottage lot without providing off-street automobile parking spaces in such locations as shall be approved by the superintendent; or

Question n 1205 M. Rodger Cuzner: En ce qui concerne les télécommunications, quel est l’emplacement et le propriétaire de toute tour de téléphonie se trouvant à Terre-Neuve-et-Labrador et qui a récemment été approuvée ou qui a été déplacée d’un emplacement approuvé vers un autre depuis le 2 janvier 2012?
Question No. 1205 Mr. Rodger Cuzner: With regard to telecommunications, what is the location and owner of any cellular telephone tower which has been newly-approved, or which has been relocated from a previously-approved location to another, anywhere in Newfoundland and Labrador, since January 2, 2012?

Concernant l’impact sur l’héritage culturel, la décision ministérielle approuvant l’emplacement de la marina pour navires de plaisance contient des conditions spécifiques, telles que la surveillance des travaux par les services archéologiques ou la suspension des travaux aux endroits où sont faites des découvertes archéologiques.
As regards the impact on the cultural heritage, the ministerial decision approving the location of the yachting marina includes specific conditions, such as the supervision of the works by the services responsible for archaeology or suspension of the works where archaeological findings are brought to light.

En outre, il faudra refuser l’introduction d’autres critères que ceux déjà approuvés, comme les différences au niveau de la religion, la taille du pays ou de la population, l’emplacement stratégique, les avantages politiques, la date de demande d’adhésion, les relations historiques ou l’avantage économique.
In addition, the introduction of criteria other than those previously agreed should be rejected, such as differences in religion, the size of the country or of the population, any strategic location, political benefits, the date of membership application, historical relations or economic benefit.

L'emplacement choisi pour le montage doit être approuvé par l'autorité chargée de la réception: il doit être facilement accessible au personnel de service, mais doit être protégé contre les dommages occasionnés dans des conditions normales d'utilisation.
The installation position must be subject to agreement of the approval authority such that it is readily accessible by service personnel but protected from accidental damage during normal conditions of use.

21. approuve l'institution de règles minimales communes concernant l'emplacement, la conception, la construction, l'exploitation, l'entretien et le déclassement de bassins de résidus en tenant compte des effets probables des changements climatiques sur les conditions météorologiques;
21. Supports the establishment of common minimum rules concerning the siting, design, construction, operation, maintenance and decommissioning of tailings ponds, taking into account the likely effects of climate change on meteorological conditions;

1. approuve la proposition de la Commission telle que modifiée, mais estime que les crédits destinés à assurer le financement de l'agence ne devront pas être virés de la réserve tant qu'une solution satisfaisante concernant son emplacement et son fonctionnement effectif n'aura pas été trouvée;
1. Approves the Commission proposal as amended but considers that the financing for the Authority should only be transferred from the reserve once a satisfactory solution for both its location and effective operation has been agreed;

Au 22 mai 2001, 11 exploitations au total devaient être relocalisées, et la relocalisation de quatre d’entre elles à un emplacement approuvé avait obtenu toutes les autorisations nécessaires des organismes provinciaux et fédéraux.
As of 22 May 2001, a total of 11 farms were identified for relocation, four of which have received full approval by both the provincial and federal agencies to relocate to an approved alternative site.

Il semble également que quel que soit le projet de développement qui serait approuvé pour cet emplacement, les critères établis par la CCN prévoient une importante marge d'isolement, limitant le tracé de l'emplacement et laissant de l'espace pour admirer le point de vue et le paysage et peut-être même pour un emplacement commémoratif à l'avant de l'immeuble.
We also understand that, whatever development is approved, the NCC's development criteria provide for a large set-back, limiting the development's footprint and leaving space for views and streetscapes, and even possibly space for a commemoration area in front of the building.