On a mis sur pied une réforme qui ajoutera encore à la complexité des décisions, qui assurera aux bureaucrates qui sont dans le réseau sur le plan national, pancanadien, que leur empire sera maintenu, dans un certain sens.
This reform adds to an already complex decision making process, thus assuring the bureaucrats running the national network that their empire will endure.
