Vertaling van "emménagé récemment dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pont d'emménagement | pont des emménagements | pont des logements
accommodation deck | cabin deck

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

Protocole sur les emménagements à bord des navires à passagers qui effectuent des transports spéciaux
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships

emménagements pour passagers
passenger accommodation

emménager
move in

emménagements [ logement | local d'habitation ]
accommodation [ accommodation area | accommodation space ]

emménagements | logements
accommodations

zone récemment colonisée
newly settled area

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les employés du district régional de la vallée de la Cowichan ont récemment emménagé dans un nouvel immeuble.
The Regional District is recently moved into a new building which houses CVRD employees.

Afin que les juridictions de l'État membre de l'ancienne résidence de l'enfant qui ont déjà rendu une décision en matière de responsabilité parentale demeurent compétentes, les conditions suivantes doivent être remplies: l'enfant doit avoir emménagé récemment dans sa nouvelle résidence et l'un des titulaires de la responsabilité parentale doit continuer de résider dans l'État membre de l'ancienne résidence de l'enfant.
The conditions that must be met for the continuing jurisdiction of the courts of the Member State of the child's former residence that have already issued a judgment on parental responsibility are that the child has only recently moved to his or her new residence while one of the holders of parental responsibility continues to reside in the Member State of the former residence of the child.

Les citoyens, notamment les étudiants, rencontrent des problèmes à l'occasion de l'ouverture de comptes bancaires ou de l'obtention d'une carte de paiement dans un Etat membre dans lequel ils ont récemment emménagé, ou dans lequel ils ne sont pas résidents.
Citizens, particularly students, face problems when opening a bank account or obtaining a payment card in a Member State to which they have recently moved or in which they are not resident.