Cependant, M. Emmet devait nous déclarer ce qui suit à ce sujet : « Medicaid est un programme d'assurance-maladie qui ne couvre cependant que [.] certains services approuvés et il dépend de contributions de contrepartie des États, que ces derniers ont de plus en plus de mal à verser en cette période de difficultés financières ».
However, Mr. Emmet noted that, “as a medical entitlement program [Medicaid] covers only certain approved services. and it requires matching contributions from the states that are increasingly difficult for the states to make in these tight budgetary times”.