Vertaling van "emerson avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil d'Emerson | respirateur d'Emerson
Emerson respirator

salaire Emerson | système Emerson
Emerson plan

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

salaire Emerson [ système Emerson ]
Emerson plan

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA
Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

Drainac Bolton-Emerson
Bolton-Emerson Drainac

régime d'Emerson
Emerson efficiency plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'avais trouvé un rapport intéressant. C'était celui que MM. Tellier et Emerson avaient remis au greffier du Conseil privé.
I found an interesting report, namely the one submitted to the Clerk of the Privy Council by Messrs. Tellier and Emerson.

Le ministre du Commerce, M. Emerson, et l'ambassadeur Wilson, qui avaient adopté le comportement rationnel de respect mutuel manifesté par notre premier ministre envers les Américains, nous ont amenés à élaborer une stratégie et à parvenir à une entente avec les Américains qui, sans être parfaite, assure la stabilité à des conditions favorables pour notre industrie.
Trade Minister Emerson and Ambassador Wilson, operating under the rational behaviour of mutual respect exhibited by our Prime Minister toward Americans, led us to plan a strategy and come to an agreement with the Americans that did not achieve perfection, but did achieve stability — and on terms favourable to our industry.

[Français] L'hon. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Merci, monsieur le président. Avant de commencer, je dois mentionner que si mes amis du Bloc québécois et du Parti conservateur n'avaient pas boycotté la rencontre avec le ministre sur les crédits, mon ami Brad aurait peut-être pu poser ses questions sur PTC au ministre Emerson.
Before beginning, I should mention that had my friends from the Bloc Québécois and the Conservative Party not boycotted the meeting with the minister on budget votes, my friend Brad would probably have been able to address these questions on Technology Partnerships Canada to Minister Emerson.

L'hon. David Emerson: C'est une question très intéressante, et je dirais que jusqu'ici, les circonstances n'avaient pas fait ressortir ce problème aussi clairement que l'a fait l'acquisition possible de Noranda par Minmetals.
Hon. David Emerson: It's a very good question and I would say that circumstances heretofore have not really brought that issue so squarely into focus as the possible acquisition of Noranda by Minmetals.

Les eaux avaient-elles touché Emerson?
Was the water at Emerson?