Rien ne garantit que le service voyageurs entre Sept-Îles et Emeril serait maintenu, que ce soit par le personnel syndiqué ou par les cadres du QNS&L.
There is no guarantee that the passenger service between Sept-Îles and Emeril would be maintained either by unionized employees or by QNS&L management.