Traduction de «embryon de huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technicienne du transfert d'embryon | technicienne du transfert embryonnaire animal | technicien du transfert d'embryons animaux/technicienne du transfert d'embryons animaux | technicienne de la transplantation d'embryons animaux
animal embryo transfer specialist | embryo transfer technician | animal embryo transfer technician | animal embryo transfer technicians

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

transfert embryonnaire | transfert d'embryon | transfert d'embryons | réimplantation d'embryons
intrauterine implantation | re-implantation of embryos

transplantation embryonnaire | TE | transfert d'embryon | TE | transfert d'embryons | TE | transfert embryonnaire | TE | transplantation d'embryon | TE
embryo transfer

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

transférer des embryons d’animaux
implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos

prélever des embryons
collect embryos | extract embryos | remove embryo | remove embryos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, si vous obtenez un embryon de huit cellules et que vous séparez chacune de ces cellules, à condition qu'elles baignent dans une substance gélatineuse appelée zona pellucida, il est possible que chacune de ces cellules puisse former un être humain identique, et c'est donc un clonage d'embryon humain.
For instance, if you get an eight-cell embryo and you separate each of those eight cells, providing you put around them sort of jelly-like substance called a zona pellucida, there's a chance that each of those eight cells could form an identical human, so that is human embryo cloning.

On laisse l'embryon atteindre huit cellules.
You let an embryo go to eight cells.

Un rapport faisant état des nombreuses recherches cliniques menées sur des patients souffrant de la maladie de Parkinson, jeunes et vieux, nous révèle qu'on a enregistré certains succès en injectant des cellules similaires, des cellules neurales, prélevées sur un embryon de huit semaines.
There is a report in the clinical literature in the last year in which they did extensive research on Parkinson's patients, younger and older, and they had some success by injecting similar cells, neural cells, from an eight-week embryo in Parkinson's patients.

On a injecté à un Chinois souffrant de la maladie de Parkinson des cellules neurales d'un embryon de huit semaines et on a vu apparaître une excroissance de peau, de cheveux et de dents, c'est-à-dire un tératome, qui s'est développé dans son cerveau, le tuant.
A Chinese who had Parkinson's had neural cells from an embryo at eight weeks injected, and developed skin, hair and teeth, that is, a teratoma in the brain, which killed the patient.

L'embryon, en se divisant en deux, puis quatre, huit, seize et davantage de cellules, est le processus du vivant.
The embryo, as it divides into two, then four, eight and sixteen and more cells, is the process of the living being.

Prenons un embryon à l'étape où il compte huit cellules, le deuxième ou le troisième jour. On enlève l'une des cellules de l'embryon; nous croyons que cela ne cause aucun dommage au reste de l'embryon.
Consider an embryo at an eight-cell stage on day two to three and taking one of those embryo cells, which we don't believe causes any damage to the rest of the embryo.