Traduction de «embolie pulmonaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

embolie pulmonaire aiguë
acute pulmonary embolism

embolie pulmonaire
pulmonary embolism

embolie pulmonaire massive
massive pulmonary embolism

embolie pulmonaire chronique
chronic pulmonary embolism

Embolie pulmonaire avec infarctus pulmonaire
Pulmonary embolism with infarction

Embolie pulmonaire, avec mention de cœur pulmonaire aigu
Pulmonary embolism with mention of acute cor pulmonale

embolie pulmonaire
PE - Pulmonary embolism

Antécédents d'embolie pulmonaire
History of pulmonary embolus

rétrécissement pulmonaire | RP | sténose pulmonaire | rétrécissement valvulaire pulmonaire | RP | sténose valvulaire pulmonaire
pulmonary stenosis | PS | pulmonary valve stenosis | pulmonary valvular stenosis | pulmonic stenosis | pulmonic valve stenosis | pulmonic valvular stenosis | PVS

pression artérielle pulmonaire | PAP | pression pulmonaire
pulmonary artery pressure | PAP | pulmonary arterial pressure | pulmonary pressure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans mon cas, je dois prendre un anticoagulant comme la vitamine E de temps en temps pour m’assurer de ne pas avoir de crise cardiaque ou d’embolie pulmonaire ou quoi que ce soit.
In my case I have to take a blood thinner like vitamin E once in a while to make sure that I do not have a heart attack or a pulmonary embolism or something.

Heureusement, il s'agissait d'une série de coïncidences malheureuses: il s'agissait de touristes australiens, ils avaient des rhumes et la femme était morte d'une embolie pulmonaire.
Fortunately, it was a series of unhappy coincidences: they were Australian tourists, they had colds, and the woman died of a pulmonary embolism.

Des patients qui devaient passer des scintigraphies pulmonaires pour le diagnostic de l'embolie pulmonaire n'ont pas pu subir ces examens étant donné que nous n'avions pas accès aux services de tomodensitométrie.
There were patients who required lung scans for the diagnosis of pulmonary embolism where there was not access to CT services, and those studies didn't get done.

Dans mon cas, je dois prendre un anticoagulant comme la vitamine E de temps en temps pour m'assurer de ne pas avoir de crise cardiaque ou d'embolie pulmonaire ou quoi que ce soit.
In my case I have to take a blood thinner like vitamin E once in a while to make sure that I do not have a heart attack or a pulmonary embolism or something.

En septembre 2001, sa fille de 19 ans, Kyla, est décédée d'une embolie pulmonaire pendant qu'elle était une patiente dans un département de santé mentale.
In September of 2001, Mr. Casey's 19 year old daughter, Kyla, died of a pulmonary embolism while a patient in a mental health unit.