Vertaling van "emblèmes de beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau
a well, an excavation makes much water

emblème floral [ fleur-emblème ]
floral emblem

héraldiste [ dessinateur d'emblèmes | dessinatrice d'emblèmes ]
heraldist [ crest designer ]

emblème arboricole [ arbre-emblème ]
arboreal emblem

drapeau [ emblème | emblème national ]
flag [ national flag ]

avec beaucoup d'eau
With plenty of water

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

système à intensité de logiciels | système nécessitant beaucoup de logiciels
software intensive system

construction légère laissant beaucoup d'espace utile
light construction with plenty of useful space

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
European symbol [ European anthem | European emblem | European flag | European stamp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Jeux olympiques approchent à grands pas : nous continuerons donc à beaucoup entendre parler de l'Anneau olympique de Richmond, parce qu'il est comme un emblème.
With the Olympic Games around the corner, we will continue to hear a lot about the Richmond Olympic Oval because it is a kind of red-button building.

Certains néo-Canadiens, à l'instar de beaucoup de citoyens, croient que l'actuel drapeau canadien — la feuille d'érable — a toujours été notre emblème ou que nos armoiries, que je vois sur ce mur et qui ornent le fauteuil du Président, n'ont jamais changé.
New Canadians think, like many citizens, that the Canadian flag we have — the maple leaf — has always been our emblem or that our coat of arms that I am looking at on this wall has always been the same as, for instance, the back of the Speaker's chair.

Récemment, avec l'aide d'autres pays aux vues similaires, y compris surtout les États-Unis et beaucoup de pays européens, les efforts combinés du Canada et de ces pays ont prévalu de sorte que la Croix-Rouge internationale a posé un geste d'une finesse que seuls les joueurs de bridge peuvent apprécier, en adoptant un nouvel emblème, le cristal rouge.
Recently, with the help of other like-minded nations, including especially the United States and many European countries, the efforts of Canada and those other countries prevailed, as a result of which the International Red Cross, in an act of outstanding finesse best understood by bridge players, adopted a new symbol, the Red Crystal.

L'article 5 de la résolution demande que l'ONU s'occupe particulièrement de cette mise en place de l'égalité des hommes et des femmes en Afghanistan, parce qu'au fond elles ont été les emblèmes de beaucoup de choses.
Paragraph 5 of the resolution calls for the UN to focus particularly on establishing equality between men and women in Afghanistan, because these women have really been the symbols of many things.

L'épingle du docteur Willoughby, portant la mention Dominion of Canada, était son emblème, et c'est avec beaucoup de fierté que je mentionne sa contribution à la politique canadienne.
Dr. Willoughby's then Dominion of Canada lapel pin was his trademark. It is with great pride that I recognize his contribution to Canadian politics.