Vous disiez plus tôt, dans votre exposé, qu'il devait embaucher des avocats. Embaucher des avocats indépendants qui opèrent à contrat et qui, par le passé, auraient été accusés de.Est-ce que, dans votre exposé, vous demandez au comité de faire en sorte que l'enveloppe budgétaire du commissaire à la concurrence soit augmentée et de faire en sorte aussi que tous ces petits dossiers-là.Je me dis que ça, c'en est un gros.
In your presentation, you said that he should hire lawyers, independent lawyers on a contract basis, who, in the past, would have been accused of.Are you asking the committee to call for an increase in the Competition Commissioner's budget to ensure that all these small files.I feel that's asking for a lot.
