Le 8 mars 1996, le ministre de la Défense nationale déclarait que la décision touchant le projet d'achat d'hélicoptères embarqués serait reportée d'une autre année.
On March 8, 1996, the Minister of National Defence said the decision on the shipborne helicopter project would be deferred for an additional year.
