Traduction de «emballage isolant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emballage isolant | emballage isotherme
thermos package

ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur mise en service et validation de machines d’emballage/ingénieure mise en service et validation de machines d’emballage | ingénieur machines d’emballage/ingénieure machines d’emballage | ingénieure machines d’emballage
mechanical packaging engineer | mechanical packing engineer | machine-packing engineer | packing machinery engineer

emballage pour un envoi isolé
one-off packaging

agente de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants | agent de finition et d’emballage d’articles chaussants/agente de finition et d’emballage d’articles chaussants
footwear finishing and packing operator

emballage à usage unique | emballage non recyclable | emballage non réutilisable | emballage perdu
non-reusable pack | one-way packaging

produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]
packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]

monteur en isolation thermique | monteuse en isolation | monteur en isolation/monteuse en isolation | monteuse en isolation thermique
cavity insulation installer | energy saving materials installer | insulation worker | lagger

emballage de groupage | emballage groupé | emballage secondaire
grouped packaging | grouping packaging | secondary packaging

matériau acoustique isolant [ matériau isolant | matériau d'isolation | matériau d'isolation acoustique | matériau d'isolation phonique | isolant acoustique | isolant phonique | matériau phono-isolant | isolant | matériau insonorisant | matériau insonore ]
insulant [ insulation | insulating material | insulation material | acoustic insulant | acoustic insulating material | acoustical insulation material | sound-insulating material | sound insulation | soundproof material ]

poseur d'isolants de liège [ poseuse d'isolants de liège | poseur de liège isolant | poseuse de liège isolant | poseur de matériaux isolants en liège | poseuse de matériaux isolants en liège ]
cork insulation installer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les emballages isolants doivent être enlevés avant la congélation, sauf en ce qui concerne la viande qui, lors de l'introduction dans la chambre frigorifique, a déjà atteint, dans toutes ses parties, la température voulue ou la viande qui est emballée de manière telle que l'emballage n'empêchera pas qu'elle atteigne la température voulue dans le délai précisé.
Insulated packaging must be removed before freezing, except in the case of meat that is already at the required temperature throughout when it is brought into the refrigeration room or meat so packaged that the packaging will not prevent it from reaching the required temperature within the specified time.

Les directives sur le recyclage ont ciblé des flux de déchets isolés et ont permis à la politique communautaire des déchets de réduire l’impact environnemental en prônant un tri et un recyclage à la source des flux de déchets tels que les piles, emballages, véhicules et équipements électriques et électroniques.
Recycling Directives have so far targeted individual waste streams and have enabled Community waste policy to reduce environmental impact by promoting source separation and recycling of waste streams such as batteries, packaging, vehicles and waste electrical and electronic equipment.

27. Isolants thermiques conçus pour les conduits et tuyaux utilisés dans les immeubles et les dispositifs mécaniques; matières d’emballage conçues exclusivement pour être utilisées avec ces isolants.
27. Thermal insulation designed for pipes and ducts used in buildings and mechanical systems; wrapping materials designed exclusively for use with such insulation.

Un conditionnement sous forme de déchet stable et avec un emballage approprié est une condition indispensable pour un confinement et un isolement sûrs vis-à-vis de la biosphère.
Conditioning into stable waste forms and appropriate packaging is a fundamental prerequisite to safe containment and isolation from the biosphere.

a) les produits de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exclusion de ceux répondant aux spécifications des nos ou , des produits inorganiques des types utilisés comme "luminophores" (n° ), des verres dérivés du quartz ou autre silice fondus sous des formes visées au n° et des teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail du n° ;
(a) separate chemically defined elements or compounds (except those of heading No or , inorganic products of a kind used as luminophores (heading No ), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading No , and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading No );

BP et l'entreprise acquise sont toutes deux actives dans la production et la vente de styrène et de deux produits dérivés du styrène, le polystyrène et le polystyrène expansé, qui sont utilisés respectivement pour une large gamme d'applications, telles que l'emballage, les biens de consommation, l'isolation et l'emballage dans le bâtiment.
BP and the acquired undertaking are both active in the production and sale of styrene and two products derived from styrene, polystyrene and expanded polystyrene, that are used respectively for a large number of applications such as packaging, consumer durables and for construction insulation and packaging.

Recticel, une filiale de la Société Générale de Belgique, est active en Europe et en Amérique du nord en tant que producteur de la mousse de polyuréthane utilisée dans le secteur de la literie (matelas), à des fins industrielles (la filtration, des applications acoustiques, l'emballage), pour l'ameublement, dans l'industrie automobile (des coussins de siège, des tableaux de bord) et dans l'isolation (l'entreposage au froid, l'isolation industrielle, la construction).
Recticel, a subsidiary of Société Générale de Belgique, is active in Europe and North America as one of the leading producers of polyurethane foam used in the bedding sector (mattresses), for industrial purposes (filtration, acoustic applications, packaging), for home furnishings, in the automobile industry (seat cushions, dashboards) and for insulation purposes (cold storage, industrial insulation, construction).

1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les produits de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exclusion de ceux répondant aux spécifications des nos 32.03 ou 32.04, des produits inorganiques des types utilisés comme «luminophores» (no 32.06), des verres dérivés du quartz ou autre silice fondus sous des formes visées au no 32.07 et des teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail du no 32.12;
1. This Chapter does not cover: (a) Separate chemically defined elements or compounds (except those of heading No 32.03 or 32.04, inorganic products of a kind used as luminophores (heading No 32.06), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading No 32.07, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading No 32.12);

Après avoir examiné les circonstances de l'incendie de Bâle, la Commission propose "d'étendre le champ d'application de la directive à tout stockage dangereux en quelque endroit que ce soit, bâtiment ou terrain, isolé ou à l'intérieur d'une installation industrielle, qu'il s'agisse de stockage de substances chimiques en vrac ou sous emballage".
After examining the circumstances of the Basel fire, the Commission is proposing to extend the scope of the directive to all dangerous storage in any place, building or area, whether the stock is held in isolated storage or within an industrial installation and whether the chemicals are in bulk or in packaged form.