Il ne suffit pas que le bâtiment soit en bon état; nous passons également au microscope et à la loupe la planification concrète de l'exposition, afin d'évaluer les risques associés au contenu, à l'emballage et à la manutention et au transport des objets et déterminer les niveaux de responsabilité appropriés.
It's not enough that the building is in good condition; we also take a microscope and magnifying glass to the actual plans for the exhibition, to assess the risks associated with content, with the packing and handling and transportation of the exhibition, and to determine the appropriate levels of liability.