Traduction de «emas qui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

fraction de l'état-major de l'armée [ frac EMA ]
armed forces staff section

groupement de l'état-major de l'armée [ groupement de l'EMA ]
armed forces staff group

1er Escadron de maintenance (Air) [ 1 EMA ]
1 Air Maintenance Squadron [ 1 AMS ]

écart moyen absolu | EMA
mean absolute deviation | MAD | mean deviation | average deviation

état de mort imminente | état de pré-mort | état proche de la mort | expérience de la mort approchée | EMA [Abbr.] | EMI [Abbr.]
Near Death Experience | NDE [Abbr.]

Comité pour l'application du règlement permettant la participation volontaire des entreprises du secteur industriel à un système communautaire de management environnemental et d'audit | EMAS [Abbr.]
Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La révision de la réglementation EMAS existante (EMAS II), qui sera adoptée prochainement, reprend la norme internationale ISO 14001 en tant que composante du système de gestion environnementale de l'EMAS, de manière que les deux systèmes soient compatibles à l'avenir.
The revision of the existing EMAS Regulation (EMAS II), which will be adopted soon, takes over the international standard ISO 14001 as the environmental management system component of EMAS, so that in future both systems are compatible.

Il sera tenu compte de l'approche et de la méthodologie définies dans le système EMAS.
Consideration will be given to the approach and methodology defined in EMAS.

Approximativement 35 000 certification ISO 14001 et 4 500 enregistrement EMAS, 18 000 licences pour l'écolabel de l'UE || Environ 7 mesures de simplification par L’approche du retour d’information avec contrôles d'«aptitude» sera étendue à d’autres politiques et conduira à des simplifications ayant des retombées positives sur l’industrie.
Approximately 35,000 ISO 14001 EMS certifications and 4,500 EMAS registration, 18,000 licences for the EU Ecolabel || About 7 simplification measures per year. The feedback approach with "fitness" checks will be extended to other policies and lead to simplifications impacting positively on industry.

Un nouveau comité scientifique, le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, est créé au sein de l'Agence européenne des médicaments (EMA); il conseillera le comité des médicaments à usage humain de l'EMA, qui sera toujours chargé d'émettre un avis sur l'évaluation du rapport risque/bénéfice des médicaments à usage humain agréés au niveau central.
A new scientific committee, the pharmacovigilance risk assessment committee, is created within the European Medicines Agency (EMEA), and will advise the EMEA's Committee for medicinal products for human use, which remains responsible for issuing an opinion, on the risk-benefit assessment of centrally-authorised medicinal products for human use.

Un mécanisme de concertation régulière entre les organismes compétents pour l'EMAS et les pouvoirs publics sera mis en place dans les États membres.
A process of regular consultations in Member States between EMAS Competent Bodies and regulatory authorities will be set-up.

La Commission européenne a chargé le TOROC d’élaborer un document d’orientation sur la mise en œuvre de l’EMAS lors de manifestations sportives , qui sera destiné aux organisateurs de prochaines grandes manifestations sportives.
At the European Commission’s request, TOROC has drawn up a guidance document on the implementation of EMAS in sporting events , so that other major sporting events may benefit from this experience in the future.

L’EMAS sera également partenaire de la Coupe du Monde de football 2006 organisée par la FIFA et deux stades sont sur le point d’obtenir leur enregistrement.
EMAS will also be involved in the FIFA World Football Championships 2006, where two of the stadiums are in the process of obtaining EMAS registration.

Pour ce faire, l'EMAS sera mis en œuvre dans certaines unités des grandes entreprises de distribution d'eau et de chaleur de Kaliningrad.
This will be done through the implementation of EMAS in some units of the large water and heat supply companies in Kaliningrad.

L'objectif final sera d'obtenir l'enregistrement EMAS pour la Commission européenne.
The final objective will be for the European Commission to achieve EMAS registration.

Celle-ci établi que les organisations feront valider les mises à jour de leurs déclarations environnementales conformément à l'annexe II. Le logo EMAS sera utilisé selon les modalités définies à l'annexe III de la décision.
The Decision also requires organisations to have the updates of their environmental statement validated in accordance with the guidance set out in Annex II. The EMAS logo will be used in accordance with the guidance set out in Annex III to the Decision.